为你守侯 - 陳思安 перевод на немецкий

为你守侯

突然间我好想你多年后
原来你仍然使我心痛
在梦里你的面孔
依然甜美的笑容
寤寐醒来
不知所措
漫步在我们常去的街头
想起过去种种你的温柔
一个熟悉的身影
出现在我的眼眸
想问你
是否还记得我
我只想再拥有
你的温柔
不想独自在街头
品尝寂寞
是否能再停留
在你左右
我不愿再次蹉跎
只为你等候
别说
你眼睛已经告诉我
挥一挥衣袖
虽然离去我依然为你守侯

Für dich warte ich

Plötzlich vermisse ich dich so sehr, nach all den Jahren.
Es stellt sich heraus, dass du mir immer noch Herzschmerz verursachst.
Im Traum dein Gesicht,
immer noch das süße Lächeln.
Beim Erwachen
bin ich ratlos.
Ich schlendere durch die Straßen, in die wir oft gingen,
erinnere mich an all deine Zärtlichkeit von früher.
Eine vertraute Gestalt
erscheint vor meinen Augen.
Möchte dich fragen,
ob du dich noch an mich erinnerst.
Ich möchte nur wieder haben
deine Zärtlichkeit,
möchte nicht allein auf der Straße sein
und die Einsamkeit spüren.
Kann ich wieder verweilen
an deiner Seite?
Ich will die Zeit nicht wieder verstreichen lassen,
nur auf dich warten.
Sag nichts,
deine Augen haben es mir schon gesagt.
Du winkst zum Abschied,
auch wenn du gehst, ich warte weiterhin auf dich.