Текст и перевод песни 陳思安 - 乱情歌

乱情歌

哪听到往事这首歌
想起咱惜别的海岸
由在着海风吹心肝
对天来轻轻叫出声
可恨的爱人变心啪
十年的感情要按怎
留给阮一条手巾仔
无情的山顶黑狗兄
讲什么山盟海誓的咒诅
最后是爽到你艰苦到我
放抹开繁华拢是梦一摊
为什么心爱的呒爱我
窗外的阵阵落雨声
暗示阮爱着才知痛
酒落喉就唱抹煞
这是阮酒后的心声

哪听到往事这首歌
想起咱惜别的海岸
由在着海风吹心肝
对天来轻轻叫出声
可恨的爱人变心啪
十年的感情要按怎
留给阮一条手巾仔
无情的山顶黑狗兄
讲什么山盟海誓的咒诅
最后是爽到你艰苦到我
放抹开繁华拢是梦一摊
为什么心爱的呒爱我
窗外的阵阵落雨声
暗示阮爱着才知痛
酒落喉就唱抹煞
这是阮酒后的心声
讲什么山盟海誓的咒诅
最后是爽到你艰苦到我
放抹开繁华拢是梦一摊
为什么心爱的呒爱我
窗外的阵阵落雨声
暗示阮爱着才知痛
酒落喉就唱抹煞
这是阮酒后的心声

Chanson d'amour chaotique

Où ai-je entendu cette chanson sur le passé ?
Je me souviens de notre côte d'adieu.
Le vent marin souffle sur mon cœur.
Je crie doucement au ciel.
Mon amour, tu as brisé ton cœur, c'est insupportable.
Dix ans d'amour, comment ça se fait ?
Tu me laisses juste un mouchoir.
Méchant loup noir de la montagne,
Tu as juré un amour éternel.
Finalement, c'est toi qui as profité, et moi qui souffre.
La splendeur que je ne peux pas lâcher est un rêve évanescent.
Pourquoi mon amour ne m'aime plus ?
La pluie qui tombe à l'extérieur.
Me rappelle que l'amour ne fait que souffrir.
La boisson descend, la chanson reste.
C'est mon cœur après avoir bu.

Où ai-je entendu cette chanson sur le passé ?
Je me souviens de notre côte d'adieu.
Le vent marin souffle sur mon cœur.
Je crie doucement au ciel.
Mon amour, tu as brisé ton cœur, c'est insupportable.
Dix ans d'amour, comment ça se fait ?
Tu me laisses juste un mouchoir.
Méchant loup noir de la montagne,
Tu as juré un amour éternel.
Finalement, c'est toi qui as profité, et moi qui souffre.
La splendeur que je ne peux pas lâcher est un rêve évanescent.
Pourquoi mon amour ne m'aime plus ?
La pluie qui tombe à l'extérieur.
Me rappelle que l'amour ne fait que souffrir.
La boisson descend, la chanson reste.
C'est mon cœur après avoir bu.
Tu as juré un amour éternel.
Finalement, c'est toi qui as profité, et moi qui souffre.
La splendeur que je ne peux pas lâcher est un rêve évanescent.
Pourquoi mon amour ne m'aime plus ?
La pluie qui tombe à l'extérieur.
Me rappelle que l'amour ne fait que souffrir.
La boisson descend, la chanson reste.
C'est mon cœur après avoir bu.