Текст и перевод песни 陳思安 - 乱情歌

乱情歌

哪听到往事这首歌
想起咱惜别的海岸
由在着海风吹心肝
对天来轻轻叫出声
可恨的爱人变心啪
十年的感情要按怎
留给阮一条手巾仔
无情的山顶黑狗兄
讲什么山盟海誓的咒诅
最后是爽到你艰苦到我
放抹开繁华拢是梦一摊
为什么心爱的呒爱我
窗外的阵阵落雨声
暗示阮爱着才知痛
酒落喉就唱抹煞
这是阮酒后的心声

哪听到往事这首歌
想起咱惜别的海岸
由在着海风吹心肝
对天来轻轻叫出声
可恨的爱人变心啪
十年的感情要按怎
留给阮一条手巾仔
无情的山顶黑狗兄
讲什么山盟海誓的咒诅
最后是爽到你艰苦到我
放抹开繁华拢是梦一摊
为什么心爱的呒爱我
窗外的阵阵落雨声
暗示阮爱着才知痛
酒落喉就唱抹煞
这是阮酒后的心声
讲什么山盟海誓的咒诅
最后是爽到你艰苦到我
放抹开繁华拢是梦一摊
为什么心爱的呒爱我
窗外的阵阵落雨声
暗示阮爱着才知痛
酒落喉就唱抹煞
这是阮酒后的心声

Песня о беспорядочной любви

Как только слышу эту песню о прошлом,
Вспоминаю наш прощальный берег.
Морской ветер обдувает мое сердце,
Тихо взываю к небесам.
Проклятый, ты разбил мне сердце,
Что мне делать с десятью годами любви?
Оставил мне лишь платок,
Бессердечный, как черный пес на вершине горы.
Что толку в клятвах вечной любви,
Если в итоге тебе хорошо, а мне плохо?
Не могу отпустить, но вся эта роскошь — лишь мираж.
Почему мой любимый меня не любит?
За окном стучит дождь,
Намекая, что боль приходит с любовью.
Выпив, я не могу перестать петь,
Это мои пьяные признания.

Как только слышу эту песню о прошлом,
Вспоминаю наш прощальный берег.
Морской ветер обдувает мое сердце,
Тихо взываю к небесам.
Проклятый, ты разбил мне сердце,
Что мне делать с десятью годами любви?
Оставил мне лишь платок,
Бессердечный, как черный пес на вершине горы.
Что толку в клятвах вечной любви,
Если в итоге тебе хорошо, а мне плохо?
Не могу отпустить, но вся эта роскошь — лишь мираж.
Почему мой любимый меня не любит?
За окном стучит дождь,
Намекая, что боль приходит с любовью.
Выпив, я не могу перестать петь,
Это мои пьяные признания.
Что толку в клятвах вечной любви,
Если в итоге тебе хорошо, а мне плохо?
Не могу отпустить, но вся эта роскошь — лишь мираж.
Почему мой любимый меня не любит?
За окном стучит дождь,
Намекая, что боль приходит с любовью.
Выпив, я не могу перестать петь,
Это мои пьяные признания.