Текст и перевод песни 陳思安 - 再會啦心愛的人

再會啦心愛的人

爱一个人不需要理由
不爱一个人需要很多借口
唉！ 你不爱我 我也不怪你
这份爱我会永远藏置咧心内

爱阿 拢无希望 恨阿 阮搁不甘

感情唔哪三五冬 按怎送 按怎放

阮用一生爱你的人 怎堪看你去爱别人
你叫阮按怎 抹感觉阵阵心寒
啊～再会啦！心爱的人
请原谅阮为你疼痛
因为阮感情是搏这么重
痛苦就更加沉重
啊～再会啦！心爱的人
请原谅阮目眶红红
因为你爱伊比爱阮卡重
目屎就一世人流抹完

男：无缘的啊！ 请你原谅
我的离开 是不得已的
因为你沉重的爱 乎我无法喘气
从今以后 你就要好好保重你自己
女：你甭搁讲啊 虽然我抹怨恨你
啊无搁爱上你的心 是永远抹改变的
所以 你不免管我
不免管我按怎哭 按怎痛
横直你已经无爱我啊
你走啦～～ 你走啦～～
阮用一生爱你的人
怎堪看你去爱别人
你叫阮按怎
抹感觉阵阵心寒
啊～再会啦！心爱的人
请原谅阮为你疼痛
因为阮感情是搏这么重
痛苦就更加沉重
啊～再会啦！心爱的人
请原谅阮目眶红红
因为你爱伊比爱阮卡重
目屎就一世人流抹完

口白：是按怎
是按怎我永远拢置咧苦瓜寮咧种苦瓜咧
这是为甚么 为甚么
啊～再会啦！心爱的人
请原谅阮为你疼痛
因为阮感情是搏这么重
痛苦就更加沉重
啊～再会啦！心爱的人
请原谅阮目眶红红
因为你爱伊比爱阮卡重
目屎就一世人流抹完

尾奏口白：这是一个苦女的故事
这个故事还没完

Прощай, любимый

Любить кого-то не нужна причина,
Чтобы разлюбить, нужно много отговорок.
Ах! Ты не любишь меня, и я не виню тебя.
Эту любовь я навсегда сохраню в своем сердце.

Любовь, совсем без надежды, ненависть, я всё ещё не смирилась.

Чувства не три-пять лет, как отпустить, как забыть?

Я всю жизнь любила тебя, как могу смотреть, как ты любишь другую?
Как мне не чувствовать холод в сердце?
Ах ~ Прощай, любимый!
Прости мою боль из-за тебя,
Потому что мои чувства так глубоки,
Боль ещё сильнее.
Ах ~ Прощай, любимый!
Прости мои красные глаза,
Потому что ты любишь её больше, чем меня,
Слёзы будут литься всю жизнь.

Мужчина: Несуждено нам... Прости меня.
Мой уход вынужденный.
Потому что твоя сильная любовь душит меня.
С этого дня ты должна беречь себя.
Женщина: Не говори больше. Хотя я не виню тебя,
Но сердце, которое любит тебя, никогда не изменится.
Поэтому не беспокойся обо мне.
Не беспокойся о том, как я плачу, как мне больно.
Ведь ты уже не любишь меня.
Ты уходишь ~~ Ты уходишь ~~
Я всю жизнь любила тебя,
Как могу смотреть, как ты любишь другую?
Как мне
Не чувствовать холод в сердце?
Ах ~ Прощай, любимый!
Прости мою боль из-за тебя,
Потому что мои чувства так глубоки,
Боль ещё сильнее.
Ах ~ Прощай, любимый!
Прости мои красные глаза,
Потому что ты любишь её больше, чем меня,
Слёзы будут литься всю жизнь.

Речитатив: Почему?
Почему я вечно выращиваю горькие тыквы на поле горечи?
Почему? Почему?
Ах ~ Прощай, любимый!
Прости мою боль из-за тебя,
Потому что мои чувства так глубоки,
Боль ещё сильнее.
Ах ~ Прощай, любимый!
Прости мои красные глаза,
Потому что ты любишь её больше, чем меня,
Слёзы будут литься всю жизнь.

Заключительный речитатив: Это история о страдающей женщине.
Эта история ещё не закончена.