Текст и перевод песни 陳思安 - 聽我的歌

聽我的歌

是谁 在弹奏着哀怨的歌
阵阵 来刺扎着我
惦茫茫的黑暗的这个深夜
乎阮想起过去的痛
月娘 你甘真正这狠心肝
放阮 在艰苦心痛
乎冷冷的无情的风吹归夜
也呒愿听阮这首歌
啊你甘有你甘有听阮的歌
是按怎唱按怎心痛
啊你甘有你甘有听阮的歌
听阮唱出满腹的无奈啊

月娘 你甘真正这狠心肝
放阮 在艰苦心痛
乎冷冷的无情的风吹归夜
也呒愿听阮这首歌
啊你甘有你甘有听阮的歌
是按怎唱按怎心痛
啊你甘有你甘有听阮的歌
听阮唱出满腹的无奈啊

啊你甘有你甘有听阮的歌
是按怎唱按怎心痛
啊你甘有你甘有听阮的歌
听阮唱出满腹的无奈啊

Écoute ma chanson

Qui est-ce qui joue cette mélodie mélancolique
Qui me pique le cœur
Dans cette nuit sombre et infinie
Elle me rappelle mes douleurs passées
Lune, as-tu vraiment un cœur si cruel
Pour me laisser dans la souffrance et la peine
Laisser le vent froid et impitoyable me balayer
Et ne pas vouloir entendre ma chanson
Oh, est-ce que tu entends ma chanson
Comment puis-je chanter sans ressentir la douleur
Oh, est-ce que tu entends ma chanson
Écoute mon cœur chanter sa tristesse

Lune, as-tu vraiment un cœur si cruel
Pour me laisser dans la souffrance et la peine
Laisser le vent froid et impitoyable me balayer
Et ne pas vouloir entendre ma chanson
Oh, est-ce que tu entends ma chanson
Comment puis-je chanter sans ressentir la douleur
Oh, est-ce que tu entends ma chanson
Écoute mon cœur chanter sa tristesse

Oh, est-ce que tu entends ma chanson
Comment puis-je chanter sans ressentir la douleur
Oh, est-ce que tu entends ma chanson
Écoute mon cœur chanter sa tristesse