姊妹情 - 陳思安 перевод на немецкий

姊妹情

黄昏天色渐渐暗 不知为何心茫茫
虽是想着阮思慕的人 阮目眶就会红
窗外露水渐渐重 你着疼惜你的人
不倘搁再为感情操烦 因为会真不甘
你我姊妹的情就是这不同款 欢喜艰苦拢相同
因为你是我尚重要的人 无人会倘 来拆散咱两人
你我姊妹的情到老犹原同款 互相照顾无怨叹
有你阮不惊任何的困难 只有姊妹 了解阮的人

黄昏天色渐渐暗 不知为何心茫茫
虽是想着阮思慕的人 阮目眶就会红
窗外露水渐渐重 你着疼惜你的人
不倘搁再为感情操烦 因为会真不甘
你我姊妹的情就是这不同款 欢喜艰苦拢相同
因为你是我尚重要的人 无人会倘 来拆散咱两人
你我姊妹的情到老犹原同款 互相照顾无怨叹
有你阮不惊任何的困难 只有姊妹 了解阮的人
你我姊妹的情就是这不同款 欢喜艰苦拢相同
因为你是我尚重要的人 无人会倘 来拆散咱两人
你我姊妹的情到老犹原同款 互相照顾无怨叹
有你阮不惊任何的困难 只有姊妹 了解阮的人

Schwesterliche Liebe

Der Abendhimmel wird langsam dunkel, weiß nicht warum, mein Herz ist so trüb.
Denke ich an den Menschen, nach dem ich mich sehne, werden meine Augen rot.
Draußen wird der Tau langsam schwer, du musst dich selbst gut behandeln.
Sorge dich nicht weiter wegen der Liebe, denn es täte mir sehr leid.
Die Liebe zwischen uns Schwestern ist eben besonders, Freude und Leid teilen wir gleichermaßen.
Denn du bist mein wichtigster Mensch, niemand kann uns beide trennen.
Unsere schwesterliche Liebe bleibt bis ins Alter dieselbe, wir sorgen füreinander ohne zu klagen.
Mit dir fürchte ich keine Schwierigkeiten, nur eine Schwester versteht mich wirklich.

Der Abendhimmel wird langsam dunkel, weiß nicht warum, mein Herz ist so trüb.
Denke ich an den Menschen, nach dem ich mich sehne, werden meine Augen rot.
Draußen wird der Tau langsam schwer, du musst dich selbst gut behandeln.
Sorge dich nicht weiter wegen der Liebe, denn es täte mir sehr leid.
Die Liebe zwischen uns Schwestern ist eben besonders, Freude und Leid teilen wir gleichermaßen.
Denn du bist mein wichtigster Mensch, niemand kann uns beide trennen.
Unsere schwesterliche Liebe bleibt bis ins Alter dieselbe, wir sorgen füreinander ohne zu klagen.
Mit dir fürchte ich keine Schwierigkeiten, nur eine Schwester versteht mich wirklich.
Die Liebe zwischen uns Schwestern ist eben besonders, Freude und Leid teilen wir gleichermaßen.
Denn du bist mein wichtigster Mensch, niemand kann uns beide trennen.
Unsere schwesterliche Liebe bleibt bis ins Alter dieselbe, wir sorgen füreinander ohne zu klagen.
Mit dir fürchte ich keine Schwierigkeiten, nur eine Schwester versteht mich wirklich.