Текст и перевод песни 陳思安 - 巧合

巧合

世上的人儿这样多 你却碰到我
过去我没有见过你 你也没见过我
这样的机会不太多 只能算巧合
凑巧相遇在一起 相聚只一刻
你看我 我看你
相对默默无话说
偶然间 这一刻
转眼就溜过
是否还能再见面 谁都不敢说
以后我会见到你 你已忘了我
你看我 我看你
相对默默无话说
偶然间 这一刻
转眼就溜过
是否还能再见面 谁都不敢说
以后我会见到你 你已忘了我

Coincidence

There are so many people in the world, and yet you encountered me.
We had never met before, and yet you had never met me.
Such an opportunity is so rare; I can only count it as a coincidence.
It was a coincidence we met, and it was a coincidence we only stayed together for a moment.
You looked at me, I looked at you.
We gazed at each other in silence, speechless.
In that fleeting moment,
It slipped away in the blink of an eye.
I wonder if we will ever meet again; neither of us dare to say.
Perhaps in the future, I will see you again, but you will have forgotten me.
You looked at me, I looked at you.
We gazed at each other in silence, speechless.
In that fleeting moment,
It slipped away in the blink of an eye.
I wonder if we will ever meet again; neither of us dare to say.
Perhaps in the future, I will see you again, but you will have forgotten me.