往事就是我的安慰 - 陳思安 перевод на немецкий

往事就是我的安慰

你乎我站在车头等归暝
目睭内只有别人成相对
孤单的我 望向天边
兜一粒是我的星
不是我欢喜相思的滋味
只是我已经付出真情意
伤心的我 尚好离开
赶紧返来自己身边
不愿意一阵风吹过来
一阵风吹过去爱你
有谁人肯了解我的心
肯了解我的梦哀悲
你不爱我无所谓
你放舍我无所谓
往事就是我的安慰

你乎我站在车头等归暝
目睭内只有别人成相对
孤单的我 望向天边
兜一粒是我的星
不是我欢喜相思的滋味
只是我已经付出真情意
伤心的我 尚好离开
赶紧返来自己身边
不愿意一阵风吹过来
一阵风吹过去爱你
有谁人肯了解我的心
肯了解我的梦哀悲
你不爱我无所谓
你放舍我无所谓
往事就是我的安慰

不愿意一阵风吹过来
一阵风吹过去爱你
有谁人肯了解我的心
肯了解我的梦哀悲
你不爱我无所谓
你放舍我无所谓
往事就是我的安慰

Die Vergangenheit ist mein Trost

Du ließt mich die ganze Nacht am Bahnhof warten
In meinen Augen sah ich nur andere als Paare
Ich, einsam, blickte zum Horizont
Welcher Stern dort ist meiner?
Nicht, dass ich den Geschmack der Sehnsucht genieße
Nur habe ich bereits meine wahren Gefühle für dich gegeben
Ich, mit gebrochenem Herzen, sollte besser gehen
Schnell zu mir selbst zurückkehren
Ich will nicht, dass ein Windhauch kommt,
ein Windhauch vorüberzieht – so ist es, dich zu lieben.
Wer ist bereit, mein Herz zu verstehen?
Bereit, meinen traurigen Traum zu verstehen?
Es macht mir nichts, wenn du mich nicht liebst
Es macht mir nichts, wenn du mich verlässt
Die Vergangenheit ist mein Trost

Du ließt mich die ganze Nacht am Bahnhof warten
In meinen Augen sah ich nur andere als Paare
Ich, einsam, blickte zum Horizont
Welcher Stern dort ist meiner?
Nicht, dass ich den Geschmack der Sehnsucht genieße
Nur habe ich bereits meine wahren Gefühle für dich gegeben
Ich, mit gebrochenem Herzen, sollte besser gehen
Schnell zu mir selbst zurückkehren
Ich will nicht, dass ein Windhauch kommt,
ein Windhauch vorüberzieht – so ist es, dich zu lieben.
Wer ist bereit, mein Herz zu verstehen?
Bereit, meinen traurigen Traum zu verstehen?
Es macht mir nichts, wenn du mich nicht liebst
Es macht mir nichts, wenn du mich verlässt
Die Vergangenheit ist mein Trost

Ich will nicht, dass ein Windhauch kommt,
ein Windhauch vorüberzieht – so ist es, dich zu lieben.
Wer ist bereit, mein Herz zu verstehen?
Bereit, meinen traurigen Traum zu verstehen?
Es macht mir nichts, wenn du mich nicht liebst
Es macht mir nichts, wenn du mich verlässt
Die Vergangenheit ist mein Trost