Текст и перевод песни 陳思安 - 往事就是我的安慰

往事就是我的安慰

你乎我站在车头等归暝
目睭内只有别人成相对
孤单的我 望向天边
兜一粒是我的星
不是我欢喜相思的滋味
只是我已经付出真情意
伤心的我 尚好离开
赶紧返来自己身边
不愿意一阵风吹过来
一阵风吹过去爱你
有谁人肯了解我的心
肯了解我的梦哀悲
你不爱我无所谓
你放舍我无所谓
往事就是我的安慰

你乎我站在车头等归暝
目睭内只有别人成相对
孤单的我 望向天边
兜一粒是我的星
不是我欢喜相思的滋味
只是我已经付出真情意
伤心的我 尚好离开
赶紧返来自己身边
不愿意一阵风吹过来
一阵风吹过去爱你
有谁人肯了解我的心
肯了解我的梦哀悲
你不爱我无所谓
你放舍我无所谓
往事就是我的安慰

不愿意一阵风吹过来
一阵风吹过去爱你
有谁人肯了解我的心
肯了解我的梦哀悲
你不爱我无所谓
你放舍我无所谓
往事就是我的安慰

Le passé est mon réconfort

Tu me fais attendre à l’arrêt de bus, le soir tombant
Je ne vois que les autres qui se tiennent face à face
Seule, je regarde le ciel
Une petite étoile est la mienne
Ce n’est pas le goût du désir que j’aime
Mais j’ai déjà donné mon cœur
Je suis blessée, je préfère m’en aller
Retourner vite à mon côté
Je ne veux pas qu’un vent vienne
Que ce vent me fasse t’aimer
Qui me comprendra
Comprendra mes rêves et ma tristesse
Que tu ne m’aimes pas, peu importe
Que tu me rejettes, peu importe
Le passé est mon réconfort

Tu me fais attendre à l’arrêt de bus, le soir tombant
Je ne vois que les autres qui se tiennent face à face
Seule, je regarde le ciel
Une petite étoile est la mienne
Ce n’est pas le goût du désir que j’aime
Mais j’ai déjà donné mon cœur
Je suis blessée, je préfère m’en aller
Retourner vite à mon côté
Je ne veux pas qu’un vent vienne
Que ce vent me fasse t’aimer
Qui me comprendra
Comprendra mes rêves et ma tristesse
Que tu ne m’aimes pas, peu importe
Que tu me rejettes, peu importe
Le passé est mon réconfort

Je ne veux pas qu’un vent vienne
Que ce vent me fasse t’aimer
Qui me comprendra
Comprendra mes rêves et ma tristesse
Que tu ne m’aimes pas, peu importe
Que tu me rejettes, peu importe
Le passé est mon réconfort