无缘的手戒 - 陳思安 перевод на немецкий

无缘的手戒

这卡无缘的手戒拿抹掉
是不甘放还是情份还抹透
半暝雨水像目屎落抹了
无徜偎靠你的肩胛头
无伴的野鸟 飞置咧天顶一直哮
找无伴心茫茫渺渺
阮的心肝头 还犹原对你放抹掉
看待这段情 你我无同调
啊～伤心拢无够 相片乎目屎来湿透透
啊～思念也无效 有缘相爱无缘甲你行到老

这卡无缘的手戒拿抹掉
是不甘放还是情份还抹透
半暝雨水像目屎落抹了
无徜偎靠你的肩胛头

啊～伤心拢无够 相片乎目屎来湿透透
啊～思念也无效 有缘相爱无缘甲你行到老

这卡无缘的手戒拿抹掉
是不甘放还是情份还抹透
半暝雨水像目屎落抹了
无徜偎靠你的肩胛头

Der schicksalslose Ring

Diesen schicksalslosen Ring kann ich nicht abnehmen
Ist es Widerstreben loszulassen oder ist die Zuneigung noch nicht verblasst?
Der Mitternachtsregen fällt wie Tränen, ohne Ende
Keine Gelegenheit, mich an deine Schulter zu lehnen
Ein einsamer Wildvogel fliegt am Himmel und schreit unaufhörlich
Auf der Suche nach einem Gefährten, das Herz verloren und ziellos
Mein Herz kann dich immer noch nicht loslassen
In Bezug auf diese Liebe sind wir nicht im Einklang
Ah～ Die Trauer ist nie genug, die Fotos sind von Tränen durchnässt
Ah～ Die Sehnsucht ist auch vergeblich, bestimmt uns zu lieben, aber nicht bestimmt, mit dir alt zu werden

Diesen schicksalslosen Ring kann ich nicht abnehmen
Ist es Widerstreben loszulassen oder ist die Zuneigung noch nicht verblasst?
Der Mitternachtsregen fällt wie Tränen, ohne Ende
Keine Gelegenheit, mich an deine Schulter zu lehnen

Ah～ Die Trauer ist nie genug, die Fotos sind von Tränen durchnässt
Ah～ Die Sehnsucht ist auch vergeblich, bestimmt uns zu lieben, aber nicht bestimmt, mit dir alt zu werden

Diesen schicksalslosen Ring kann ich nicht abnehmen
Ist es Widerstreben loszulassen oder ist die Zuneigung noch nicht verblasst?
Der Mitternachtsregen fällt wie Tränen, ohne Ende
Keine Gelegenheit, mich an deine Schulter zu lehnen