陳思安 - 有爱无爱拢是痛 - перевод текста песни на немецкий

有爱无爱拢是痛 - 陳思安перевод на немецкий




有爱无爱拢是痛
Ob mit oder ohne Liebe, es tut immer weh
不免问我甘会期待感情有依偎
Frag mich nicht, ob ich erwarte, in der Liebe Halt zu finden
爱过恨过最后到底得到甚
Geliebt, gehasst, was habe ich am Ende wirklich bekommen?
无人知影幸福背后真相是按怎
Niemand weiß, wie die Wahrheit hinter dem Glück wirklich aussieht
心痛不是三两句话会倘煞
Herzschmerz lässt sich nicht mit ein paar Worten beenden
何必问我望着天顶到底置等啥
Warum fragst du, worauf ich warte, während ich zum Himmel schaue?
央望心愿结果哪亲像白纸
Ich hoffte auf Wünsche, doch das Ergebnis ist wie ein leeres Blatt Papier
谁人了解爱的代价竟然是孤单
Wer versteht schon, dass der Preis der Liebe tatsächlich Einsamkeit ist?
目屎流过后果就自己来担
Nachdem die Tränen geflossen sind, trage ich die Folgen allein
我了解我知影 有爱无爱拢是痛
Ich verstehe, ich weiß, ob mit oder ohne Liebe, es tut immer weh
爱过才知影 痛是不够看
Erst wenn man geliebt hat, weiß man, dass der Schmerz unerträglich ist
我并无怨叹啥 烧酒一嘴喝乎干
Ich beklage mich über nichts, trinke den Schnaps in einem Zug aus
无想以后 爱过就准煞
Ich denke nicht an die Zukunft, geliebt zu haben, reicht, um abzuschließen
何必问我望着天顶到底置等啥
Warum fragst du, worauf ich warte, während ich zum Himmel schaue?
央望心愿结果哪亲像白纸
Ich hoffte auf Wünsche, doch das Ergebnis ist wie ein leeres Blatt Papier
谁人了解爱的代价竟然是孤单
Wer versteht schon, dass der Preis der Liebe tatsächlich Einsamkeit ist?
目屎流过后果就自己来担
Nachdem die Tränen geflossen sind, trage ich die Folgen allein
我了解我知影 有爱无爱拢是痛
Ich verstehe, ich weiß, ob mit oder ohne Liebe, es tut immer weh
爱过才知影 痛是不够看
Erst wenn man geliebt hat, weiß man, dass der Schmerz unerträglich ist
我并无怨叹啥 烧酒一嘴喝乎干
Ich beklage mich über nichts, trinke den Schnaps in einem Zug aus
无想以后 爱过就准煞
Ich denke nicht an die Zukunft, geliebt zu haben, reicht, um abzuschließen
我了解我知影 有爱无爱拢是痛
Ich verstehe, ich weiß, ob mit oder ohne Liebe, es tut immer weh
爱过才知影 痛是不够看
Erst wenn man geliebt hat, weiß man, dass der Schmerz unerträglich ist
我并无怨叹啥 烧酒一嘴喝乎干
Ich beklage mich über nichts, trinke den Schnaps in einem Zug aus
无想以后 爱过就准煞
Ich denke nicht an die Zukunft, geliebt zu haben, reicht, um abzuschließen





Авторы: Yan Hsiu Lee, Jia Liang Xu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.