Текст и перевод песни 陳思安 - 枕頭香

枕頭香

明知爱你无 希望
偏偏又搁来 想贪
你不 了解 阮的苦痛
你的心中有 别人
爱著不该爱 的人
痴心楼窗为 你等
如何解脱 阮的苦痛
爱的情火越烧越错乱
怀念你的枕 头香
想要霸占你心 房
情 毋愿 心 不甘
情爱两字这 呢难
迷恋你的枕 头香
受尽苦楚也甘 愿
情 茫茫 心 茫茫
今生只爱你一 人

爱著不该爱 的人
痴心楼窗为 你等
如何解脱 阮的苦痛
爱的情火越烧越错乱
怀念你的枕 头香
想要霸占你心 房
情 毋愿 心 不甘
情爱两字这 呢难
迷恋你的枕 头香
受尽苦楚也甘 愿
情 茫茫 心 茫茫
今生只爱你一 人
情 茫茫 心 茫茫
今生只爱你一 人

L'odeur de l'oreiller

Je sais que t'aimer est sans espoir
Mais je ne peux pas m'empêcher d'y penser
Tu ne comprends pas ma douleur
Ton cœur est à quelqu'un d'autre
Tu aimes celui que tu ne devrais pas aimer
J'attends à la fenêtre de notre maison, pleine d'espoir
Comment puis-je me libérer de ma douleur ?
Le feu de l'amour brûle de plus en plus fort
Je me souviens de l'odeur de ton oreiller
Je veux prendre possession de ton cœur
Je ne veux pas, mais je ne peux pas m'empêcher de le faire
L'amour, ces deux mots, sont si difficiles
J'adore l'odeur de ton oreiller
J'endure toute la souffrance et je suis prête à tout
Mon cœur est perdu, mon âme est perdue
Dans cette vie, je n'aimerai que toi

Tu aimes celui que tu ne devrais pas aimer
J'attends à la fenêtre de notre maison, pleine d'espoir
Comment puis-je me libérer de ma douleur ?
Le feu de l'amour brûle de plus en plus fort
Je me souviens de l'odeur de ton oreiller
Je veux prendre possession de ton cœur
Je ne veux pas, mais je ne peux pas m'empêcher de le faire
L'amour, ces deux mots, sont si difficiles
J'adore l'odeur de ton oreiller
J'endure toute la souffrance et je suis prête à tout
Mon cœur est perdu, mon âme est perdue
Dans cette vie, je n'aimerai que toi
Mon cœur est perdu, mon âme est perdue
Dans cette vie, je n'aimerai que toi