Текст и перевод песни 陳思安 - 滴滴答答的落雨聲
你甘搁会记得
Ты
еще
помнишь,
埔岸边的树啊
Дерево
на
берегу
реки?
是咱做伙来种置这
Мы
вместе
посадили
его
здесь,
顶头有刻着咱的名
На
нем
вырезаны
наши
имена.
你讲要离开我
Ты
сказал,
что
покидаешь
меня,
伤心是无算啥
Говоришь,
что
печаль
— это
ничто,
但是不倘搁讲你爱着我
Но,
пожалуйста,
больше
не
говори,
что
любишь
меня.
滴滴答答ㄟ落雨声
Кап-кап,
звук
падающего
дождя,
声声拢像你在叫我
Каждый
звук
словно
ты
зовешь
меня.
往事哪会这呢抹堪
Почему
прошлое
так
невыносимо,
抹堪收煞
Невыносимо
забыть.
阮的感情无够看
Нашей
любви
было
недостаточно,
酒醉就无算甚
Пьянство
не
имеет
значения,
思念着你才是痛苦的折磨
Тоска
по
тебе
— вот
настоящая
мука.
滴滴答答ㄟ落雨声
Кап-кап,
звук
падающего
дождя,
声声拢置刺激着我
Каждый
звук
словно
ранит
меня.
爱情哪会这呢抹当
Почему
любовь
так
нестерпима,
抹当看破
Нестерпимо
отпустить.
不管雨有落多大
Неважно,
как
сильно
льет
дождь,
不管心有多痛
Неважно,
как
сильно
болит
сердце,
你哪想着
Думаешь
ли
ты,
阮甘搁会心痛
Будет
ли
мое
сердце
болеть
еще?
你甘搁会记得
Ты
еще
помнишь,
埔岸边的树啊
Дерево
на
берегу
реки?
是咱做伙来种置这
Мы
вместе
посадили
его
здесь,
顶头有刻着咱的名
На
нем
вырезаны
наши
имена.
你讲要离开我
Ты
сказал,
что
покидаешь
меня,
伤心是无算啥
Говоришь,
что
печаль
— это
ничто,
但是不倘搁讲你爱着我
Но,
пожалуйста,
больше
не
говори,
что
любишь
меня.
滴滴答答ㄟ落雨声
Кап-кап,
звук
падающего
дождя,
声声拢像你在叫我
Каждый
звук
словно
ты
зовешь
меня.
往事哪会这呢抹堪
Почему
прошлое
так
невыносимо,
抹堪收煞
Невыносимо
забыть.
阮的感情无够看
Нашей
любви
было
недостаточно,
酒醉就无算甚
Пьянство
не
имеет
значения,
思念着你才是痛苦的折磨
Тоска
по
тебе
— вот
настоящая
мука.
滴滴答答ㄟ落雨声
Кап-кап,
звук
падающего
дождя,
声声拢置刺激着我
Каждый
звук
словно
ранит
меня.
爱情哪会这呢抹当
Почему
любовь
так
нестерпима,
抹当看破
Нестерпимо
отпустить.
不管雨有落多大
Неважно,
как
сильно
льет
дождь,
不管心有多痛
Неважно,
как
сильно
болит
сердце,
你哪想着
Думаешь
ли
ты,
阮甘搁会心痛
Будет
ли
мое
сердце
болеть
еще?
你哪想着
Думаешь
ли
ты,
阮甘搁会心痛
Будет
ли
мое
сердце
болеть
еще?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.