濛濛細雨憶當年 (修復版) - 陳思安 перевод на немецкий

濛濛細雨憶當年 (修復版)

窗外下着蒙蒙雨
心里一段衷曲
向谁去倾吐
向谁去细诉
细雨一丝丝
就是我的泪珠
既然远离去
你何必当初
窗外下着蒙蒙雨
心里一段衷曲
难忘记往日
难忘记旧事
仿佛一场梦
梦醒人在何处
窗外依旧是蒙蒙的细雨
窗外下着蒙蒙雨
心里一段衷曲
难忘记往日
难忘记旧事
仿佛一场梦
梦醒人在何处
窗外依旧是蒙蒙的细雨
蒙蒙的细雨
蒙蒙的细雨
蒙蒙的细雨
蒙蒙的细雨

Nieselregen erinnert an damals (Restaurierte Version)

Draußen nieselt es fein
Im Herzen eine innige Melodie
Wem soll ich es anvertrauen?
Wem soll ich es erzählen?
Der feine Regen, Tropfen für Tropfen,
Ist wie meine Tränen.
Da du fortgegangen bist,
Warum musstest du damals nur?
Draußen nieselt es fein
Im Herzen eine innige Melodie
Schwer, die alten Tage zu vergessen,
Schwer, das Vergangene zu vergessen.
Als wäre es ein Traum,
Erwacht aus dem Traum, wo bist du?
Draußen ist immer noch der feine Nieselregen.
Draußen nieselt es fein
Im Herzen eine innige Melodie
Schwer, die alten Tage zu vergessen,
Schwer, das Vergangene zu vergessen.
Als wäre es ein Traum,
Erwacht aus dem Traum, wo bist du?
Draußen ist immer noch der feine Nieselregen.
Der feine Nieselregen.
Der feine Nieselregen.
Der feine Nieselregen.
Der feine Nieselregen.