無情的罪名 - 陳思安 перевод на немецкий

無情的罪名

阵阵的落雨声 了解阮伤心的痛疼
阵阵的风飞沙 劝阮伤心无卡诅
缘分到这 情断今夜台北城
心头酸 心情差 心乱如麻
将过去当梦一摊
阮不再为你受风寒
如今迷人的情歌
已经换人演唱啦
热恋的人 惜别难分又难舍
阮尽量劝甲治麦越头看
无情的声 无情的影
换来无情的罪名
感情路来反背
背着多情块虚花
无情的声 无情的影
换来一张空白纸
从今后 无牵连 无牵挂

Der Vorwurf der Herzlosigkeit

Das Geräusch des prasselnden Regens versteht meinen Herzschmerz.
Der wirbelnde Sand rät mir, dass Trauer nutzlos ist.
Unser Schicksal endet hier, die Liebe zerbricht heute Nacht in Taipeh.
Das Herz schmerzt, die Stimmung ist schlecht, mein Innerstes ist ein Chaos.
Ich betrachte die Vergangenheit als einen bloßen Traum.
Ich werde deinetwegen nicht mehr in der Kälte stehen.
Das bezaubernde Liebeslied von einst
wird nun von jemand anderem gesungen.
Verliebten fällt der Abschied schwer, sie können sich kaum trennen.
Ich versuche mein Bestes, mir einzureden, nicht zurückzublicken.
Deine herzlose Stimme, dein herzloses Bild,
bringen mir den Vorwurf der Herzlosigkeit ein.
Auf dem Weg der Liebe kam Verrat,
hast mich hintergangen, warst untreu und falsch.
Deine herzlose Stimme, dein herzloses Bild,
bringen mir nur ein leeres Blatt Papier.
Von nun an gibt es keine Verbindung, keine Bindung mehr.