陳思安 - 爱的播音员 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 陳思安 - 爱的播音员




爱的播音员
L'animatrice de l'amour
夜深了 空中朋友 恁最近好吗
La nuit est tombée, mon ami du ciel, comment vas-tu ces derniers temps ?
今夜的风淡泊啊寒 就亲像阮现在的心晟
Le vent de cette nuit est froid et léger, comme mon cœur à ce moment-là.
所以 思安想要介绍一首歌乎好朋友听
Donc, Si'an veut te faire écouter une chanson.
听到Radio中伊的声
J'entends sa voix à la radio.
惦惦讲出最近的心晟
Elle raconte en silence ce qu'elle ressent ces derniers temps.
伊讲伤心想要来点歌
Elle dit qu'elle est triste et veut demander une chanson.
点着一首怀念的情歌
Elle a choisi une chanson de souvenirs.
啊~爱的播音员是伊的名
Ah, l'animatrice de l'amour, c'est son nom.
伤心的人拢知影
Les personnes malheureuses le savent.
你哪是悲伤不知要讲乎谁人听
Si tu es triste et ne sais pas à qui parler,
伊愿意替你来担
Elle est prête à te soutenir.
Radio中阵阵的歌声
Les mélodies de la radio résonnent.
声声唱出伤心的心晟
Chaque note chante la tristesse du cœur.
播音员的心情谁知影
Qui connaît les sentiments de l'animatrice ?
面对孤单夜夜置心痛
Face à la solitude, elle souffre nuit après nuit.
听到Radio中伊的声
J'entends sa voix à la radio.
惦惦讲出最近的心晟
Elle raconte en silence ce qu'elle ressent ces derniers temps.
伊讲伤心想要来点歌
Elle dit qu'elle est triste et veut demander une chanson.
点着一首怀念的情歌
Elle a choisi une chanson de souvenirs.
啊~爱的播音员是伊的名
Ah, l'animatrice de l'amour, c'est son nom.
伤心的人拢知影
Les personnes malheureuses le savent.
你哪是悲伤不知要讲乎谁人听
Si tu es triste et ne sais pas à qui parler,
伊愿意替你来担
Elle est prête à te soutenir.
Radio中阵阵的歌声
Les mélodies de la radio résonnent.
声声唱出伤心的心晟
Chaque note chante la tristesse du cœur.
播音员的心情谁知影
Qui connaît les sentiments de l'animatrice ?
面对孤单夜夜置心痛
Face à la solitude, elle souffre nuit après nuit.
啊~爱的播音员是伊的名
Ah, l'animatrice de l'amour, c'est son nom.
伤心的人拢知影
Les personnes malheureuses le savent.
你哪是悲伤不知要讲乎谁人听
Si tu es triste et ne sais pas à qui parler,
伊愿意替你来担
Elle est prête à te soutenir.
Radio中阵阵的歌声
Les mélodies de la radio résonnent.
声声唱出伤心的心晟
Chaque note chante la tristesse du cœur.
播音员的心情谁知影
Qui connaît les sentiments de l'animatrice ?
面对孤单夜夜置心痛
Face à la solitude, elle souffre nuit après nuit.





Авторы: Yan Hsiu Lee, Jia Liang Xu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.