Текст и перевод песни 陳思安 - 爱过彼个人

爱过彼个人

要来离开这 的彼一工 你无来相送
不是我不甘愿 是我 不甘来放
厝内满满的 记置 叫我要按怎款
一卡皮箱空空 心真沉重
你是我 爱过彼个人 哪会伤我伤这重
情花丛 乎无情人 白白糟蹋甲戏弄
你是我 爱过彼个人 怎堪看你去爱别人
等目屎 已经流完 心会好也抹完全

要来离开这 的彼一工 你无来相送
不是我不甘愿 是我 不甘来放
厝内满满的 记置 叫我要按怎款
一卡皮箱空空 心真沉重
你是我 爱过彼个人 哪会伤我伤这重
情花丛 乎无情人 白白糟蹋甲戏弄
你是我 爱过彼个人 怎堪看你去爱别人
等目屎 已经流完 心会好也抹完全
你是我 爱过彼个人 哪会伤我伤这重
情花丛 乎无情人 白白糟蹋甲戏弄
你是我 爱过彼个人 怎堪看你去爱别人
等目屎 已经流完 心会好也抹完全

J'ai aimé cet homme

Le jour où je suis partie, tu n'es pas venu me dire au revoir
Ce n'est pas que je ne voulais pas partir, mais que je ne voulais pas te laisser
La maison est remplie de souvenirs, comment puis-je faire ?
Une valise vide, mon cœur est lourd
Tu es l'homme que j'ai aimé, tu ne peux pas me faire autant de mal
Le jardin de l'amour, sans amour, gaspillé et joué
Tu es l'homme que j'ai aimé, comment puis-je te voir aimer quelqu'un d'autre ?
Mes larmes ont fini de couler, mon cœur ne se rétablira jamais complètement

Le jour où je suis partie, tu n'es pas venu me dire au revoir
Ce n'est pas que je ne voulais pas partir, mais que je ne voulais pas te laisser
La maison est remplie de souvenirs, comment puis-je faire ?
Une valise vide, mon cœur est lourd
Tu es l'homme que j'ai aimé, tu ne peux pas me faire autant de mal
Le jardin de l'amour, sans amour, gaspillé et joué
Tu es l'homme que j'ai aimé, comment puis-je te voir aimer quelqu'un d'autre ?
Mes larmes ont fini de couler, mon cœur ne se rétablira jamais complètement
Tu es l'homme que j'ai aimé, tu ne peux pas me faire autant de mal
Le jardin de l'amour, sans amour, gaspillé et joué
Tu es l'homme que j'ai aimé, comment puis-je te voir aimer quelqu'un d'autre ?
Mes larmes ont fini de couler, mon cœur ne se rétablira jamais complètement