看闹热 - 陳思安 перевод на французский

看闹热

看闹热
闹热滚滚 烟火阵阵 无论大细 治这个时拵
人人亲像坐治同只船

阵阵鼓声歌声近又远 灯光闪炽满天黄
一人牵一人 阿嬷手抱孙
天呒惊暗 月彼呢光 路慢慢仔行 心拢袂酸
大家亲像同天同地同喜门
看闹热来看闹热 愈看愈好玩
大人大声细声喊 囝仔轻声细声问
伊想要一只船 阿嬷块一直算
减一块五角银 著欢喜甲笑呅呅
看闹热来看闹热 看著的是咱美丽的土地
若像一片心乐园

闹热滚滚 烟火阵阵 无论大细 治这个时拵
人人亲像坐治同只船
阵阵鼓声歌声近又远 灯光闪炽满天黄
一人牵一人 阿嬷手抱孙
天呒惊暗 月彼呢光 路慢慢仔行 心拢袂酸
大家亲像同天同地同喜门
看闹热来看闹热 愈看愈好玩
大人大声细声喊 囝仔轻声细声问
伊想要一只船 阿嬷块一直算
减一块五角银 著欢喜甲笑呅呅
看闹热来看闹热 看著的是咱美丽的土地
若像一片心乐园
看闹热来看闹热 愈看愈好玩
大人大声细声喊 囝仔轻声细声问
伊想要一只船 阿嬷块一直算
减一块五角银 著欢喜甲笑呅呅
看闹热来看闹热 看著的是咱美丽的土地
若像一片心乐园
追求着永远的豪记音乐，拒绝改变...

Regarder le brouhaha

Regarder le brouhaha
Le brouhaha gronde, les feux d'artifice crépitent, petits ou grands, à ce moment-là
Tout le monde est comme sur le même bateau

Le son des tambours et des chants se rapproche puis s'éloigne, les lumières scintillent, un jaune d'or partout
L'un tient la main de l'autre, la grand-mère porte son petit-fils
Le ciel n'est pas effrayant, la lune brille, on avance lentement, le cœur n'est pas amer
Tout le monde est comme au même moment, sur la même terre, partageant la même joie
Regarder le brouhaha, regarder le brouhaha, plus on regarde, plus c'est amusant
Les adultes crient fort ou doucement, les enfants demandent doucement
Il veut un bateau, grand-mère est en train de compter
Moins un yuan et cinquante cents, elle est heureuse et rit
Regarder le brouhaha, regarder le brouhaha, c'est notre belle terre que nous voyons
C'est comme un jardin d'enfants

Le brouhaha gronde, les feux d'artifice crépitent, petits ou grands, à ce moment-là
Tout le monde est comme sur le même bateau
Le son des tambours et des chants se rapproche puis s'éloigne, les lumières scintillent, un jaune d'or partout
L'un tient la main de l'autre, la grand-mère porte son petit-fils
Le ciel n'est pas effrayant, la lune brille, on avance lentement, le cœur n'est pas amer
Tout le monde est comme au même moment, sur la même terre, partageant la même joie
Regarder le brouhaha, regarder le brouhaha, plus on regarde, plus c'est amusant
Les adultes crient fort ou doucement, les enfants demandent doucement
Il veut un bateau, grand-mère est en train de compter
Moins un yuan et cinquante cents, elle est heureuse et rit
Regarder le brouhaha, regarder le brouhaha, c'est notre belle terre que nous voyons
C'est comme un jardin d'enfants
Regarder le brouhaha, regarder le brouhaha, plus on regarde, plus c'est amusant
Les adultes crient fort ou doucement, les enfants demandent doucement
Il veut un bateau, grand-mère est en train de compter
Moins un yuan et cinquante cents, elle est heureuse et rit
Regarder le brouhaha, regarder le brouhaha, c'est notre belle terre que nous voyons
C'est comme un jardin d'enfants
Poursuivre la musique de toujours, refuser de changer...