Текст и перевод песни 陳思安 - 真情

真情

聽到你一聲再會
我流下幾滴眼淚
在這個靜靜夜裏
我們要離別
希望你不要傷悲
我會早去早回
讓我們輕輕說再會
我的愛仍留在你心扉
只要你心中有了一個我
我就得到安慰
在每個甜甜夢裏
我們倆相隨
祇要你真情可貴
除了你不再愛誰
讓我們輕輕說再會
你的情在我心徘徊

聽到你一聲再會
我流下幾滴眼淚
在這個靜靜夜裏
我們要離別
希望你不要傷悲
我會早去早回
讓我們輕輕說再會
我的愛仍留在你心扉
只要你心中有了一個我
我就得到安慰
在每個甜甜夢裏
我們倆相隨
祇要你真情可貴
除了你不再愛誰
讓我們輕輕說再會
你的情在我心徘徊

只要你心中有了一個我
我就得到安慰
在每個甜甜夢裏
我們倆相隨
祇要你真情可貴
除了你不再愛誰
讓我們輕輕說再會
你的情在我心徘徊
你的情在我心徘徊
你的情在我心徘徊
你的情在我心徘徊

Vrai amour

J'entends tes adieux
Et je laisse tomber quelques larmes
Dans cette nuit calme
Nous devons nous séparer
J'espère que tu ne seras pas triste
Je reviendrai bientôt
Disons au revoir doucement
Mon amour reste dans ton cœur
Tant que tu gardes un peu de moi en toi
Je serai réconforté
Dans chaque doux rêve
Nous serons ensemble
Tant que ton amour est précieux
Je n'aimerai plus personne d'autre que toi
Disons au revoir doucement
Ton amour me hante

J'entends tes adieux
Et je laisse tomber quelques larmes
Dans cette nuit calme
Nous devons nous séparer
J'espère que tu ne seras pas triste
Je reviendrai bientôt
Disons au revoir doucement
Mon amour reste dans ton cœur
Tant que tu gardes un peu de moi en toi
Je serai réconforté
Dans chaque doux rêve
Nous serons ensemble
Tant que ton amour est précieux
Je n'aimerai plus personne d'autre que toi
Disons au revoir doucement
Ton amour me hante

Tant que tu gardes un peu de moi en toi
Je serai réconforté
Dans chaque doux rêve
Nous serons ensemble
Tant que ton amour est précieux
Je n'aimerai plus personne d'autre que toi
Disons au revoir doucement
Ton amour me hante
Ton amour me hante
Ton amour me hante
Ton amour me hante