港台版《百万新娘》主题曲——【真爱】
Titellied
der
Hongkong/Taiwan-Version
von
„Millionenbraut“
– 【Wahre
Liebe】
陈致成
Chen
Zhicheng
陈致成
Chen
Zhicheng
当我眼睛慢慢睁开
Wenn
meine
Augen
sich
langsam
öffnen
是你的关怀
Ist
es
deine
Fürsorge
无言沉默之中
In
wortloser
Stille
你必须要离开
Musst
du
gehen
没有预兆的表白
Ein
Geständnis
ohne
Vorwarnung
来不及逃开
Keine
Zeit
zu
entkommen
只想和你依偎
Ich
möchte
mich
nur
an
dich
schmiegen
即使必须无尽等待
Auch
wenn
ich
endlos
warten
muss
一直坚信真爱的存在
Ich
habe
immer
fest
an
die
Existenz
wahrer
Liebe
geglaubt
不会更改
Wird
sich
nicht
ändern
时间距离无法隔开
Zeit
und
Entfernung
können
uns
nicht
trennen
对你的爱
Meine
Liebe
zu
dir
从一开始直到现在
Von
Anfang
an
bis
jetzt
我依然等待
Warte
ich
immer
noch
我从来不敢期许未来
Ich
habe
nie
gewagt,
auf
die
Zukunft
zu
hoffen
多少无奈
Wie
viel
Hilflosigkeit
在你我之间剪不断
Zwischen
dir
und
mir,
unzertrennlich
理不开
Nicht
zu
entwirren
从一开始到现在
Von
Anfang
an
bis
jetzt
我愿等待
Bin
ich
bereit
zu
warten
我从来不敢期许未来
Ich
habe
nie
gewagt,
auf
die
Zukunft
zu
hoffen
多少无奈
Wie
viel
Hilflosigkeit
在你我之间剪不断
Zwischen
dir
und
mir,
unzertrennlich
理不开
Nicht
zu
entwirren
从一开始到现在
Von
Anfang
an
bis
jetzt
我愿等待
Bin
ich
bereit
zu
warten
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.