港台版《百万新娘》主题曲——【真爱】
Thème
musical
de
la
version
taïwanaise
de
"Million
Dollar
Bride"
- 【Amour
véritable】
陈致成
Chen
Zhi
Cheng
陈致成
Chen
Zhi
Cheng
当我眼睛慢慢睁开
Lorsque
mes
yeux
s'ouvrent
lentement
是你的关怀
C'est
ton
attention
无言沉默之中
Dans
le
silence
sans
mots
你必须要离开
Tu
dois
partir
没有预兆的表白
Une
déclaration
sans
préavis
来不及逃开
Impossible
de
s'échapper
只想和你依偎
J'ai
juste
envie
de
me
blottir
contre
toi
即使必须无尽等待
Même
si
je
dois
attendre
indéfiniment
一直坚信真爱的存在
Je
crois
fermement
à
l'existence
du
véritable
amour
不会更改
Ne
changera
pas
时间距离无法隔开
Le
temps
et
la
distance
ne
peuvent
pas
nous
séparer
对你的爱
Mon
amour
pour
toi
从一开始直到现在
Dès
le
début
jusqu'à
maintenant
我依然等待
J'attends
toujours
我从来不敢期许未来
Je
n'ai
jamais
osé
rêver
du
futur
多少无奈
Combien
de
frustrations
在你我之间剪不断
Entre
toi
et
moi,
impossible
à
démêler
理不开
Impossible
à
démêler
从一开始到现在
Dès
le
début
jusqu'à
maintenant
我愿等待
Je
suis
prête
à
attendre
我从来不敢期许未来
Je
n'ai
jamais
osé
rêver
du
futur
多少无奈
Combien
de
frustrations
在你我之间剪不断
Entre
toi
et
moi,
impossible
à
démêler
理不开
Impossible
à
démêler
从一开始到现在
Dès
le
début
jusqu'à
maintenant
我愿等待
Je
suis
prête
à
attendre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.