Текст и перевод песни 陳思安 - 真美丽

真美丽

春天的花朵开甲真美丽
初恋的情人到底走去叨
望呀望 望无你来甲阮找
约阮去河边四处迺
阮心内一直藏着一句话
拢找呒机会对你讲详细
我欣赏你是飘撇少年家
要坦白时实在真歹劣势
爱情是真美丽
阮爱你永远拢甲阮做伙
你甲我心同齐
有爱情一切无问题
爱情是真美丽
期待你会倘用心来栽培
青春只有一回
重要的是咱有爱过
一阵风吹起手中的风筝
风筝爱自由自在天顶飞
你爱我我也爱你一句话
用爱情来证明一切

阮心内一直藏着一句话
拢找呒机会对你讲详细
我欣赏你是飘撇少年家
要坦白时实在真歹劣势
爱情是真美丽
阮爱你永远拢甲阮做伙
你甲我心同齐
有爱情一切无问题
爱情是真美丽
期待你会倘用心来栽培
青春只有一回
重要的是咱有爱过
一阵风吹起手中的风筝
风筝爱自由自在天顶飞
你爱我我也爱你一句话
用爱情来证明一切
爱情是真美丽
阮爱你永远拢甲阮做伙
你甲我心同齐
有爱情一切无问题
爱情是真美丽
期待你会倘用心来栽培
青春只有一回
重要的是咱有爱过
一阵风吹起手中的风筝
风筝爱自由自在天顶飞
你爱我我也爱你一句话
用爱情来证明一切

Vraiment magnifique

Les fleurs du printemps s'ouvrent, c'est vraiment magnifique
L'amoureux de mon premier amour, où est-il allé ?
Je regarde, je regarde, tu ne viens pas me chercher
Tu m'invites à aller me promener au bord de la rivière
J'ai toujours une phrase cachée dans mon cœur
Je n'ai jamais eu l'occasion de te la dire en détail
J'admire ton côté jeune et insouciant
Quand je dois avouer mes sentiments, je me sens vraiment mal à l'aise
L'amour est vraiment magnifique
Je t'aime, pour toujours avec moi
Nos cœurs battent à l'unisson
Avec l'amour, tout est possible
L'amour est vraiment magnifique
J'espère que tu prendras soin de moi avec tout ton cœur
La jeunesse ne dure qu'une fois
Ce qui compte, c'est que nous ayons aimé
Une rafale de vent soulève le cerf-volant que je tiens
Le cerf-volant aime la liberté de voler dans le ciel
Tu m'aimes et je t'aime, une seule phrase
Le prouver par l'amour

J'ai toujours une phrase cachée dans mon cœur
Je n'ai jamais eu l'occasion de te la dire en détail
J'admire ton côté jeune et insouciant
Quand je dois avouer mes sentiments, je me sens vraiment mal à l'aise
L'amour est vraiment magnifique
Je t'aime, pour toujours avec moi
Nos cœurs battent à l'unisson
Avec l'amour, tout est possible
L'amour est vraiment magnifique
J'espère que tu prendras soin de moi avec tout ton cœur
La jeunesse ne dure qu'une fois
Ce qui compte, c'est que nous ayons aimé
Une rafale de vent soulève le cerf-volant que je tiens
Le cerf-volant aime la liberté de voler dans le ciel
Tu m'aimes et je t'aime, une seule phrase
Le prouver par l'amour
L'amour est vraiment magnifique
Je t'aime, pour toujours avec moi
Nos cœurs battent à l'unisson
Avec l'amour, tout est possible
L'amour est vraiment magnifique
J'espère que tu prendras soin de moi avec tout ton cœur
La jeunesse ne dure qu'une fois
Ce qui compte, c'est que nous ayons aimé
Une rafale de vent soulève le cerf-volant que je tiens
Le cerf-volant aime la liberté de voler dans le ciel
Tu m'aimes et je t'aime, une seule phrase
Le prouver par l'amour