陳思安 - 繁華夜都市 - перевод текста песни на английский

繁華夜都市 - 陳思安перевод на английский




繁華夜都市
City of lights
口白:繁华的夜都市
Narration: City of lights,
找无真爱
I can't find true love.
你若是爱过的人
If you are my past lover,
是不是甲我同款
Do we share the same regrets?
有伤心的故事
Carrying painful memories.
繁华的夜都市谁会知
Who would know in this bustling city
藏着多少的伤心代
How many sorrowful stories are hidden?
只是阮不愿搁讲出来
I just don't want to talk about it
过去过去想就害
Thinking about the past only brings regret.
繁华的夜都市无真爱
City of lights, no true love
爱过的人啊拢会知
My past lover will know,
将感情丢入惦无情海
As I let my emotions drown in the sea of indifference,
不如梦中找意爱
I might as well find love in my dreams
繁华的夜都市内
In this vibrant city,
热闹的景致阮无爱
I have no love for the lively scene.
阮的爱乎你无采
My love was ignored by you,
枉费阮真心的对待
Despite my sincere affection.
繁华的夜都市找无爱
City of lights, I can't find love,
寂寞的暝按怎排解
How can I escape this loneliness?
散步惦闪闪烁的灯海
Walking through the flashing sea of lights,
一暝一步这无奈
One step at a time, in this endless night,
间奏口白:繁华的夜都市
Narration: City of lights,
热闹的景致
Bustling scenes,
男欢女爱 双双对对
Couples in love, walking side by side,
也无一个人来甲我安慰
Yet, no one is here to comfort me,
只有阮拖着无奈的脚步
I can only drag my weary steps,
唉! 寂寞的暗暝
Oh, this lonely night,
按怎排解
How can I escape this?
繁华的夜都市无真爱
City of lights, no true love
爱过的人啊拢会知
My past lover will know,
将感情丢入惦无情海
As I let my emotions drown in the sea of indifference,
不如梦中找意爱
I might as well find love in my dreams
繁华的夜都市内
In this vibrant city,
热闹的景致阮无爱
I have no love for the lively scene.
阮的爱乎你无采
My love was ignored by you,
枉费阮真心的对待
Despite my sincere affection.
繁华的夜都市找无爱
City of lights, I can't find love,
寂寞的暝按怎排解
How can I escape this loneliness?
散步惦闪闪烁的灯海
Walking through the flashing sea of lights,
一暝一步这无奈
One step at a time, in this endless night,
繁华的夜都市内
In this vibrant city,
热闹的景致阮无爱
I have no love for the lively scene.
阮的爱乎你无采
My love was ignored by you,
枉费阮真心的对待
Despite my sincere affection.
繁华的夜都市找无爱
City of lights, I can't find love,
寂寞的暝按怎排解
How can I escape this loneliness?
散步惦闪闪烁的灯海
Walking through the flashing sea of lights,
一暝一步这无奈
One step at a time, in this endless night,






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.