Текст и перевод песни 陳思安 - 繁華夜都市

繁華夜都市

口白：繁华的夜都市
找无真爱
你若是爱过的人
是不是甲我同款
有伤心的故事
繁华的夜都市谁会知
藏着多少的伤心代
只是阮不愿搁讲出来
过去过去想就害
繁华的夜都市无真爱
爱过的人啊拢会知
将感情丢入惦无情海
不如梦中找意爱
繁华的夜都市内
热闹的景致阮无爱
阮的爱乎你无采
枉费阮真心的对待
繁华的夜都市找无爱
寂寞的暝按怎排解
散步惦闪闪烁的灯海
一暝一步这无奈
间奏口白：繁华的夜都市
热闹的景致
男欢女爱 双双对对
也无一个人来甲我安慰
只有阮拖着无奈的脚步
唉！ 寂寞的暗暝
按怎排解
繁华的夜都市无真爱
爱过的人啊拢会知
将感情丢入惦无情海
不如梦中找意爱
繁华的夜都市内
热闹的景致阮无爱
阮的爱乎你无采
枉费阮真心的对待
繁华的夜都市找无爱
寂寞的暝按怎排解
散步惦闪闪烁的灯海
一暝一步这无奈
繁华的夜都市内
热闹的景致阮无爱
阮的爱乎你无采
枉费阮真心的对待
繁华的夜都市找无爱
寂寞的暝按怎排解
散步惦闪闪烁的灯海
一暝一步这无奈

Ville de nuit animée

Voix off: Ville de nuit animée
On ne trouve pas le véritable amour
Si tu as aimé quelqu'un
Est-ce que tu ressens la même chose que moi
Avec des histoires de tristesse
Qui peut le savoir dans cette ville de nuit animée
Combien de tristesse elle cache
Je ne veux pas en parler
Le passé, le passé, il suffit d'y penser
Ville de nuit animée où l'on ne trouve pas le véritable amour
Ceux qui ont aimé, ils le savent
Je jette mes sentiments dans la mer sans pitié
Je préfère le trouver dans mes rêves
Dans la ville de nuit animée
Je n'aime pas ses scènes animées
Tu ne me le rends pas
Je me suis donné à toi sincèrement
Ville de nuit animée où l'on ne trouve pas le véritable amour
Comment soulager cette nuit de solitude
Je me promène dans cette mer de lumières scintillantes
Chaque nuit, à chaque pas, cette frustration
Voix off: Ville de nuit animée
Des scènes animées
Amour homme-femme, en couple
Personne ne vient me consoler
Je ne fais que traîner mes pieds remplis de frustration
Oh ! La nuit de solitude
Comment la soulager
Ville de nuit animée où l'on ne trouve pas le véritable amour
Ceux qui ont aimé, ils le savent
Je jette mes sentiments dans la mer sans pitié
Je préfère le trouver dans mes rêves
Dans la ville de nuit animée
Je n'aime pas ses scènes animées
Tu ne me le rends pas
Je me suis donné à toi sincèrement
Ville de nuit animée où l'on ne trouve pas le véritable amour
Comment soulager cette nuit de solitude
Je me promène dans cette mer de lumières scintillantes
Chaque nuit, à chaque pas, cette frustration
Dans la ville de nuit animée
Je n'aime pas ses scènes animées
Tu ne me le rends pas
Je me suis donné à toi sincèrement
Ville de nuit animée où l'on ne trouve pas le véritable amour
Comment soulager cette nuit de solitude
Je me promène dans cette mer de lumières scintillantes
Chaque nuit, à chaque pas, cette frustration