Текст и перевод песни 陳思安 - 茫茫的月

茫茫的月

人讲女人可比新娘花
花蕊呒免妖娇呒免香四处
才抹乎人笑阮不知情是什货
阿母讲伊虽然无读册
但是人情世事伊拢看真多
所以伊讲查某囝仔是贴心的
啊～茫茫的月 藏置云内底
啊～茫茫的月 亲像见笑花
啊～茫茫的月 亲像阮的爱
惦惦水 惦惦退
啊～茫茫的月 听阮讲详细
啊～茫茫的月 感情要叨找
啊～茫茫的月 请你陪阮将
这首歌 唱归暝

阿母讲伊虽然无读册
但是人情世事伊拢看真多
所以伊讲查某囝仔是贴心的
啊～茫茫的月 藏置云内底
啊～茫茫的月 亲像见笑花
啊～茫茫的月 亲像阮的爱
惦惦水 惦惦退
啊～茫茫的月 听阮讲详细
啊～茫茫的月 感情要叨找
啊～茫茫的月 请你陪阮将
这首歌 唱归暝
啊～茫茫的月 藏置云内底
啊～茫茫的月 亲像见笑花
啊～茫茫的月 亲像阮的爱
惦惦水 惦惦退
啊～茫茫的月 听阮讲详细
啊～茫茫的月 感情要叨找
啊～茫茫的月 请你陪阮将
这首歌 唱归暝

Dim and Distant Moon

People say women are like bridal flowers
Female pistils without the need for coyness without the need for ubiquitous fragrance
I ignorantly laugh at how people smear me and don't know what they're doing
My mother says that even though she hasn't read any books
She sees a lot of human relations and worldly affairs for real
So she says that girls are very close to the heart
Ah～Dim and distant moon hidden in the depths of the clouds
Ah～Dim and distant moon like you've seen a laughing flower
Ah～Dim and distant moon like my love
Slowly flowing, slowly retreating
Ah～Dim and distant moon listen to me carefully
Ah～Dim and distant moon where can I find feelings
Ah～Dim and distant moon please accompany me to
This song and sing until dawn

My mother says that even though she hasn't read any books
She sees a lot of human relations and worldly affairs for real
So she says that girls are very close to the heart
Ah～Dim and distant moon hidden in the depths of the clouds
Ah～Dim and distant moon like you've seen a laughing flower
Ah～Dim and distant moon like my love
Slowly flowing, slowly retreating
Ah～Dim and distant moon listen to me carefully
Ah～Dim and distant moon where can I find feelings
Ah～Dim and distant moon please accompany me to
This song and sing until dawn
Ah～Dim and distant moon hidden in the depths of the clouds
Ah～Dim and distant moon like you've seen a laughing flower
Ah～Dim and distant moon like my love
Slowly flowing, slowly retreating
Ah～Dim and distant moon listen to me carefully
Ah～Dim and distant moon where can I find feelings
Ah～Dim and distant moon please accompany me to
This song and sing until dawn