Текст и перевод песни 陳思安 - 茫茫的月

茫茫的月

人讲女人可比新娘花
花蕊呒免妖娇呒免香四处
才抹乎人笑阮不知情是什货
阿母讲伊虽然无读册
但是人情世事伊拢看真多
所以伊讲查某囝仔是贴心的
啊～茫茫的月 藏置云内底
啊～茫茫的月 亲像见笑花
啊～茫茫的月 亲像阮的爱
惦惦水 惦惦退
啊～茫茫的月 听阮讲详细
啊～茫茫的月 感情要叨找
啊～茫茫的月 请你陪阮将
这首歌 唱归暝

阿母讲伊虽然无读册
但是人情世事伊拢看真多
所以伊讲查某囝仔是贴心的
啊～茫茫的月 藏置云内底
啊～茫茫的月 亲像见笑花
啊～茫茫的月 亲像阮的爱
惦惦水 惦惦退
啊～茫茫的月 听阮讲详细
啊～茫茫的月 感情要叨找
啊～茫茫的月 请你陪阮将
这首歌 唱归暝
啊～茫茫的月 藏置云内底
啊～茫茫的月 亲像见笑花
啊～茫茫的月 亲像阮的爱
惦惦水 惦惦退
啊～茫茫的月 听阮讲详细
啊～茫茫的月 感情要叨找
啊～茫茫的月 请你陪阮将
这首歌 唱归暝

Туманная луна

Говорят, женщина подобна цветку невесты,
Не нужно быть слишком яркой, не нужно быть слишком ароматной,
Чтобы не смеялись надо мной, что я не знаю, что к чему.
Мама говорила, хоть и не училась,
Но в людях и жизни она разбиралась хорошо.
Поэтому она говорила, что дочери — самые чуткие.
Ах, туманная луна, скрытая в облаках,
Ах, туманная луна, словно стыдливый цветок,
Ах, туманная луна, словно моя любовь,
Тихонько, тихонько отступает.
Ах, туманная луна, послушай мой рассказ,
Ах, туманная луна, где найти мне любовь?
Ах, туманная луна, прошу тебя, останься со мной,
Эту песню споем всю ночь.

Мама говорила, хоть и не училась,
Но в людях и жизни она разбиралась хорошо.
Поэтому она говорила, что дочери — самые чуткие.
Ах, туманная луна, скрытая в облаках,
Ах, туманная луна, словно стыдливый цветок,
Ах, туманная луна, словно моя любовь,
Тихонько, тихонько отступает.
Ах, туманная луна, послушай мой рассказ,
Ах, туманная луна, где найти мне любовь?
Ах, туманная луна, прошу тебя, останься со мной,
Эту песню споем всю ночь.
Ах, туманная луна, скрытая в облаках,
Ах, туманная луна, словно стыдливый цветок,
Ах, туманная луна, словно моя любовь,
Тихонько, тихонько отступает.
Ах, туманная луна, послушай мой рассказ,
Ах, туманная луна, где найти мне любовь?
Ах, туманная луна, прошу тебя, останься со мной,
Эту песню споем всю ночь.