Текст и перевод песни 陳思安 - 認份
手中一朵云
Un
nuage
dans
ma
main
载着你的温存
Porte
ta
tendresse
渐渐消失在无聊的黄昏
Disparaissant
progressivement
dans
le
crépuscule
ennuyeux
好歹拢无分
J'ai
tout
donné
sans
compter
爱你拢无怨恨
Je
t'ai
aimé
sans
rancune
才会啐心将爱当成烟云
C'est
pourquoi
j'ai
donné
tout
mon
cœur,
considérant
l'amour
comme
une
fumée
qui
s'évapore
爱到只有认份
L'amour
ne
laisse
que
l'acceptation
心拢是伤痕
Mon
cœur
est
plein
de
cicatrices
痛一分分一寸寸
Douleur
à
chaque
instant,
à
chaque
centimètre
掺着目屎
Mêlé
aux
larmes
对腹内吞
Je
l'avale
爱无计较分寸
L'amour
ne
connaît
pas
de
limites
为何爱阮爱甲这委屈
Pourquoi
m'aimes-tu
de
cette
façon
si
douloureuse?
失去自己亦会乎人怨恨
Perdre
moi-même
m'attire
aussi
la
haine
des
autres
手中一朵云
Un
nuage
dans
ma
main
载着你的温存
Porte
ta
tendresse
渐渐消失在无聊的黄昏
Disparaissant
progressivement
dans
le
crépuscule
ennuyeux
好歹拢无分
J'ai
tout
donné
sans
compter
爱你拢无怨恨
Je
t'ai
aimé
sans
rancune
才会啐心将爱当成烟云
C'est
pourquoi
j'ai
donné
tout
mon
cœur,
considérant
l'amour
comme
une
fumée
qui
s'évapore
爱到只有认份
L'amour
ne
laisse
que
l'acceptation
心拢是伤痕
Mon
cœur
est
plein
de
cicatrices
痛一分分一寸寸
Douleur
à
chaque
instant,
à
chaque
centimètre
掺着目屎
Mêlé
aux
larmes
对腹内吞
Je
l'avale
爱无计较分寸
L'amour
ne
connaît
pas
de
limites
为何爱阮爱甲这委屈
Pourquoi
m'aimes-tu
de
cette
façon
si
douloureuse?
失去自己亦会乎人怨恨
Perdre
moi-même
m'attire
aussi
la
haine
des
autres
爱到只有认份
L'amour
ne
laisse
que
l'acceptation
心拢是伤痕
Mon
cœur
est
plein
de
cicatrices
痛一分分一寸寸
Douleur
à
chaque
instant,
à
chaque
centimètre
掺着目屎
Mêlé
aux
larmes
对腹内吞
Je
l'avale
爱无计较分寸
L'amour
ne
connaît
pas
de
limites
为何爱阮爱甲这委屈
Pourquoi
m'aimes-tu
de
cette
façon
si
douloureuse?
失去自己亦会乎人怨恨
Perdre
moi-même
m'attire
aussi
la
haine
des
autres
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.