Текст и перевод песни 陳思安 - 重逢的时阵
咋暝梦
你置叫阮
Hier
soir
dans
mon
rêve,
tu
m'appelais
原来是风
置咧叫门
C'était
le
vent
qui
frappait
à
la
porte
一阵雨
是冷酸酸
Une
pluie
froide
et
glaciale
你已离开
阮千里远
Tu
es
parti,
à
des
milliers
de
kilomètres
de
moi
放阮孤单
一人守家门
Tu
m'as
laissée
seule,
à
garder
la
maison
等到心酸搁白头毛
J'ai
attendu,
le
cœur
brisé,
les
cheveux
blancs
抹吃抹困脚手软
Fatiguée,
les
mains
faibles
青春面皮渐渐黄
La
jeunesse
a
disparu
de
mon
visage
一段感情抹暗算
Une
relation
qui
ne
peut
pas
être
oubliée
这个暝那这呢长
Cette
nuit,
elle
est
si
longue
昨暝梦
你置叫阮
Hier
soir
dans
mon
rêve,
tu
m'appelais
甲你重逢
作阵倒返
J'ai
rêvé
de
te
retrouver,
de
revenir
en
arrière
咋暝梦
你置叫阮
Hier
soir
dans
mon
rêve,
tu
m'appelais
原来是风
置咧叫门
C'était
le
vent
qui
frappait
à
la
porte
一阵雨
是冷酸酸
Une
pluie
froide
et
glaciale
你已离开
阮千里远
Tu
es
parti,
à
des
milliers
de
kilomètres
de
moi
放阮孤单
一人守家门
Tu
m'as
laissée
seule,
à
garder
la
maison
等到心酸搁白头毛
J'ai
attendu,
le
cœur
brisé,
les
cheveux
blancs
抹吃抹困脚手软
Fatiguée,
les
mains
faibles
青春面皮渐渐黄
La
jeunesse
a
disparu
de
mon
visage
一段感情抹暗算
Une
relation
qui
ne
peut
pas
être
oubliée
这个暝那这呢长
Cette
nuit,
elle
est
si
longue
昨暝梦
你置叫阮
Hier
soir
dans
mon
rêve,
tu
m'appelais
甲你重逢
作阵倒返
J'ai
rêvé
de
te
retrouver,
de
revenir
en
arrière
抹吃抹困脚手软
Fatiguée,
les
mains
faibles
青春面皮渐渐黄
La
jeunesse
a
disparu
de
mon
visage
一段感情抹暗算
Une
relation
qui
ne
peut
pas
être
oubliée
这个暝那这呢长
Cette
nuit,
elle
est
si
longue
昨暝梦
你置叫阮
Hier
soir
dans
mon
rêve,
tu
m'appelais
甲你重逢
作阵倒返
J'ai
rêvé
de
te
retrouver,
de
revenir
en
arrière
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.