Текст и перевод песни 陳怡婷 - 來跳Tango

來跳Tango

无需要你的甜蜜
阮无需要你的虚情
爱情不过是玩玩游戏
你无需要遮尔认真
阮是现代的女性
人生阮家己来决定
闪烁的灯光
嚣俳的舞步
一切拢随风
啊踏着轻松的 tango
进一步阁退一步
享受着自在的 tempo
毋免爱情的约束
啊踏着轻松的 tango
进一步阁退一步
有玫瑰红艳的美丽
也有孤独的骄傲
来跳 tango
无需要你的甜蜜
阮无需要你的虚情
爱情不过是玩玩游戏
你无需要遮尔认真
阮是现代的女性
人生阮家己来决定
闪烁的灯光
嚣俳的舞步
一切拢随风
啊踏着轻松的 tango
进一步阁退一步
享受着自在的 tempo
毋免爱情的约束
啊踏着轻松的 tango
进一步阁退一步
有玫瑰红艳的美丽
也有孤独的骄傲
来跳 tango
啊踏着轻松的 tango
进一步阁退一步
享受着自在的 tempo
毋免爱情的约束
啊踏着轻松的 tango
进一步阁退一步
有玫瑰红艳的美丽
也有孤独的骄傲
来跳 tango

Vient danser le Tango

Je n'ai pas besoin de votre douceur
Je n'ai pas besoin de vos faux sentiments
L'amour n'est qu'un jeu
Tu n'as pas besoin de faire semblant d'être sérieux
Je suis une femme moderne
Ma vie, je la décide moi-même
Les lumières scintillantes
Les pas audacieux
Tout s'envole avec le vent
Oh, je danse le tango, un tango léger
Un pas en avant, un pas en arrière
Je savoure le tempo libre
Je ne me sens pas contrainte par l'amour
Oh, je danse le tango, un tango léger
Un pas en avant, un pas en arrière
La beauté rouge éclatante des roses
Et la fierté de la solitude
Vient danser le tango
Je n'ai pas besoin de votre douceur
Je n'ai pas besoin de vos faux sentiments
L'amour n'est qu'un jeu
Tu n'as pas besoin de faire semblant d'être sérieux
Je suis une femme moderne
Ma vie, je la décide moi-même
Les lumières scintillantes
Les pas audacieux
Tout s'envole avec le vent
Oh, je danse le tango, un tango léger
Un pas en avant, un pas en arrière
Je savoure le tempo libre
Je ne me sens pas contrainte par l'amour
Oh, je danse le tango, un tango léger
Un pas en avant, un pas en arrière
La beauté rouge éclatante des roses
Et la fierté de la solitude
Vient danser le tango
Oh, je danse le tango, un tango léger
Un pas en avant, un pas en arrière
Je savoure le tempo libre
Je ne me sens pas contrainte par l'amour
Oh, je danse le tango, un tango léger
Un pas en avant, un pas en arrière
La beauté rouge éclatante des roses
Et la fierté de la solitude
Vient danser le tango