Текст и перевод песни 陳怡婷 - 如果說

如果說

看我沮丧
你的心也会失落
看我伤心
你说你也很难过
你给我的爱无法用言语形容
你是我最想要的快乐
这个世界就只有你最懂我
对我百般温柔
感谢你呵护我的喜怒和哀乐
希望你能永远爱着我
如果说想与你做同个梦
如果说想要和你手拉手
就算天塌下来是否有你保护我
你是我最想要的守候
这个世界就只有你最懂我
对我百般温柔
感谢你呵护我的喜怒和哀乐
希望你能永远爱着我
看我沮丧
你的心也会失落
看我伤心
你说你也很难过
你给我的爱无法用言语形容
你是我最想要的快乐
这个世界就只有你最懂我
对我百般温柔
感谢你呵护我的喜怒和哀乐
希望你能永远爱着我
如果说想与你做同个梦
如果说想要和你手拉手
就算天塌下来是否有你保护我
你是我最想要的守候
如果说想与你做同个梦
如果说想要和你手拉手
就算天塌下来是否有你保护我
你是我最想要的守候
这个世界就只有你最懂我
对我百般温柔
感谢你呵护我的喜怒和哀乐
希望你能永远爱着我
未来的路只想和你走
如果说你能永远爱我

If You Say

When you see me down
Your heart also falls
When you see me sad
You say you feel very upset too
The love you give me can't be described with words
You are the happiness I want the most
In this world, only you understand me the best
You are so gentle to me
Thank you for taking care of all my joys and sorrows
I hope you can love me forever
If you say you want to have the same dream with me
If you say you want to take my hand
Even if the sky falls down, will you protect me
You are the guardian I want the most
In this world, only you understand me the best
You are so gentle to me
Thank you for taking care of all my joys and sorrows
I hope you can love me forever
When you see me down
Your heart also falls
When you see me sad
You say you feel very upset too
The love you give me can't be described with words
You are the happiness I want the most
In this world, only you understand me the best
You are so gentle to me
Thank you for taking care of all my joys and sorrows
I hope you can love me forever
If you say you want to have the same dream with me
If you say you want to take my hand
Even if the sky falls down, will you protect me
You are the guardian I want the most
If you say you want to have the same dream with me
If you say you want to take my hand
Even if the sky falls down, will you protect me
You are the guardian I want the most
In this world, only you understand me the best
You are so gentle to me
Thank you for taking care of all my joys and sorrows
I hope you can love me forever
I only want to walk the road ahead with you
If you say you can love me forever