曲名：姻緣一條線
Songtitel:
Der
Schicksalsfaden
der
Ehe
整頁歌詞
Vollständiger
Liedtext
人講好姻緣
需要天註定
Man
sagt,
eine
gute
Ehe
ist
vom
Himmel
vorbestimmt
毋通凊凊彩彩揀一個伴
Man
sollte
nicht
leichtfertig
einen
Partner
wählen
互相惜意愛
真心來疼痛
Sich
gegenseitig
schätzen
und
lieben,
von
Herzen
füreinander
da
sein
好額散赤媠䆀也無差
Ob
reich
oder
arm,
schön
oder
schlicht,
das
spielt
keine
Rolle
哪愛好姻緣
毋免賭性命
Wenn
man
eine
gute
Ehe
will,
braucht
man
nicht
sein
Leben
aufs
Spiel
zu
setzen
緣分哪來自然出現一個伴
Wenn
das
Schicksal
es
will,
tritt
ganz
natürlich
ein
Gefährte
in
mein
Leben
互相無棄嫌
好䆀鬥陣擔
Wir
lehnen
uns
gegenseitig
nicht
ab,
tragen
Gutes
und
Schlechtes
gemeinsam
天生一對永遠陪你行
Ein
himmlisches
Paar,
ich
werde
dich
ewig
begleiten
阿
姻緣一條線
月老鬥相共
Ah,
der
Schicksalsfaden
der
Ehe,
der
Mondgott
führt
uns
zusammen
啥人佮阮心肝綁相倚
Wer
ist
es,
dessen
Herz
an
meins
gebunden
ist?
阿
姻緣這條線
純情囥佇遮
Ah,
dieser
Schicksalsfaden,
meine
reine
Liebe
wartet
hier
等待有情的人做伴
Ich
warte
auf
den
gefühlvollen
Mann,
der
mein
Partner
wird
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.