Текст и перевод песни 陳怡婷 - 孤戀花開 (三立戲劇《一家人》片尾曲)

是雨抑是泪 踮在雨中的花蕊
孤恋花飘零在深更
露水滴 风吹日曝 无软弱的勇气
坚强红花 莲叶渐渐开

有情抑无情 世间冷暖的滋味
未完人生路等一个春天
交乎天替阮安排 早日会当团圆
甘愿赔一生 也毋免啥人同情

孤恋花开 散伫风中的芳味
孤恋花开 阮的幸福伫佗位
是命运的签诗 注定一切的坚持
一粒心孤单也毋愿放弃

孤恋花开 满满志气红红水
孤恋花开 阮的希望在哪里
你的心是唯一 乎我力量的天星
照着我 有你陪伴的宝贵

有情抑无情 世间冷暖的滋味
未完人生路等一个春天
交乎天替阮安排 早日会当团圆
甘愿赔一生 也毋免啥人同情

孤恋花开 散伫风中的芳味
孤恋花开 阮的幸福伫佗位
是命运的签诗 注定一切的坚持
一粒心孤单也毋愿放弃

孤恋花开 满满志气红红水
孤恋花开 阮的希望在哪里
你的心是唯一 乎我力量的天星
照着我 有你陪伴的宝贵

照着我 有你陪伴的宝贵

Это дождь, который подавляет слезы, тычинки, которые ходят на цыпочках под дождем.
Одинокие цветы любви, плавающие в глубине
Падает роса, дует ветер, солнце обнажает мужество без слабости
Сильные красные листья лотоса постепенно распускаются

Привязанность подавляет холодный и теплый вкус безжалостного мира
Жду весны в своей незаконченной жизни
Цзяохутянь организует воссоединение Руана как можно скорее
Готов платить всю жизнь, нет необходимости кому-либо сочувствовать

Аромат цветов одинокой любви, распускающихся на ветру
Одинокая любовь расцветает, счастье Руана стоит на первом месте
Это подписанное стихотворение судьбы, которому суждено сохраняться во всем
Я не хочу сдаваться, если мне одиноко с сердцем.

Одинокая любовь расцветает, полная амбиций и красной воды
Где надежда на одинокую любовь цветущего Руана?
Твое сердце - единственная звезда, которая выше моих сил.
В соответствии с тем драгоценным фактом, что ты рядом со мной

Привязанность подавляет холодный и теплый вкус безжалостного мира
Жду весны в своей незаконченной жизни
Цзяохутянь организует воссоединение Руана как можно скорее
Готов платить всю жизнь, нет необходимости кому-либо сочувствовать

Аромат цветов одинокой любви, распускающихся на ветру
Одинокая любовь расцветает, счастье Руана стоит на первом месте
Это подписанное стихотворение судьбы, которому суждено сохраняться во всем
Я не хочу сдаваться, если мне одиноко с сердцем.

Одинокая любовь расцветает, полная амбиций и красной воды
Где надежда на одинокую любовь цветущего Руана?
Твое сердце - единственная звезда, которая выше моих сил.
В соответствии с тем драгоценным фактом, что ты рядом со мной

В соответствии с тем драгоценным фактом, что ты рядом со мной