Текст и перевод песни 陳怡婷 - 幸福的花香

幸福的花香

無聲的情批怎會哭
甘是昨暝滴落的淚痕
情深的人 失了魂
緣就按呢來拍損
冷冷的秋風來借問
我的愛人哪無陪伴阮
紅紅的目睭 為伊痠
從此關了心門
幸福的花香已經變無味
愛也已經紡見
我只是你的一段過去
講啥米舊情綿綿
幸福的花香已經無對時
愛也已經消失
你只是我的一段記誌
三五冬就放袂記
無聲的情批怎會哭
甘是昨暝滴落的淚痕
情深的人 失了魂
緣就按呢來拍損
冷冷的秋風來借問
我的愛人哪無陪伴阮
紅紅的目睭 為伊痠
從此關了心門
幸福的花香已經變無味
愛也已經紡見
我只是你的一段過去
講啥米舊情綿綿
幸福的花香已經無對時
愛也已經消失
你只是我的一段記誌
三五冬就放袂記
幸福的花香已經變無味
愛也已經紡見
我只是你的一段過去
講啥米舊情綿綿
幸福的花香已經無對時
愛也已經消失
你只是我的一段記誌
三五冬就放袂記

Аромат счастья

Немое любовное письмо, почему оно плачет?
Неужели это следы слёз, упавших прошлой ночью?
Любящее сердце потеряло душу,
Судьба вот так разбилась.
Холодный осенний ветер спрашивает,
Почему мой любимый не со мной?
Красные глаза болят из-за него,
С этого момента закрываю дверь своего сердца.
Аромат счастья стал безвкусным,
Любовь уже увяла.
Я всего лишь часть твоего прошлого,
Что толку говорить о былых чувствах?
Аромат счастья больше не ко времени,
Любовь уже исчезла.
Ты всего лишь воспоминание для меня,
Через несколько лет я тебя забуду.
Немое любовное письмо, почему оно плачет?
Неужели это следы слёз, упавших прошлой ночью?
Любящее сердце потеряло душу,
Судьба вот так разбилась.
Холодный осенний ветер спрашивает,
Почему мой любимый не со мной?
Красные глаза болят из-за него,
С этого момента закрываю дверь своего сердца.
Аромат счастья стал безвкусным,
Любовь уже увяла.
Я всего лишь часть твоего прошлого,
Что толку говорить о былых чувствах?
Аромат счастья больше не ко времени,
Любовь уже исчезла.
Ты всего лишь воспоминание для меня,
Через несколько лет я тебя забуду.
Аромат счастья стал безвкусным,
Любовь уже увяла.
Я всего лишь часть твоего прошлого,
Что толку говорить о былых чувствах?
Аромат счастья больше не ко времени,
Любовь уже исчезла.
Ты всего лишь воспоминание для меня,
Через несколько лет я тебя забуду.