Текст и перевод песни 陳怡婷 - 情人路 (with 蔡佳麟)

情人路 (with 蔡佳麟)

为阮编制生命的篮图
你是阮今生唯一的寄托
我会感受你痴心的态度
也知影甚么是怜香惜玉
要求甜蜜是咱选择的路
只要真心简单也是快乐
有你陪伴点点滴滴是甘露
对你的付出不惊甘苦
爱你无错误 爱你无糊涂
不管天色外黑 渡过人生的风雨
爱你无错误 爱你无糊涂
同心肝同脚步 牵手行过情人路
珍惜是满足 平凡 也是幸福
为阮编制生命的篮图
你是阮今生唯一的寄托
我会感受你痴心的态度
也知影甚么是怜香惜玉
要求甜蜜是咱选择的路
只要真心简单也是快乐
有你陪伴点点滴滴是甘露
对你的付出不惊甘苦
爱你无错误 爱你无糊涂
不管天色外黑 渡过人生的风雨
爱你无错误 爱你无糊涂
同心肝同脚步 牵手行过情人路
珍惜是满足 平凡 也是幸福
爱你无错误 爱你无糊涂
不管天色外黑 渡过人生的风雨
爱你无错误 爱你无糊涂
同心肝同脚步 牵手行过情人路
珍惜是满足 平凡 也是幸福

Le chemin de l'amour (avec Cai Jialin)

Je t'ai dessiné un plan de vie
Tu es mon seul et unique refuge dans cette vie
Je ressens ton amour sincère
Et je comprends ce que signifie la tendresse et la protection
Notre choix est de demander du bonheur
Le simple fait d'être sincère suffit à nous rendre heureux
Chaque instant passé avec toi est un nectar
Je ne crains ni l'amertume ni la difficulté pour ce que je fais pour toi
Je t'aime sans faille, je t'aime sans confusion
Peu importe l'obscurité du ciel, nous traverserons les tempêtes de la vie ensemble
Je t'aime sans faille, je t'aime sans confusion
Avec un même cœur, un même pas, nous marchons main dans la main sur le chemin de l'amour
L'appréciation est un accomplissement, la simplicité est aussi du bonheur
Je t'ai dessiné un plan de vie
Tu es mon seul et unique refuge dans cette vie
Je ressens ton amour sincère
Et je comprends ce que signifie la tendresse et la protection
Notre choix est de demander du bonheur
Le simple fait d'être sincère suffit à nous rendre heureux
Chaque instant passé avec toi est un nectar
Je ne crains ni l'amertume ni la difficulté pour ce que je fais pour toi
Je t'aime sans faille, je t'aime sans confusion
Peu importe l'obscurité du ciel, nous traverserons les tempêtes de la vie ensemble
Je t'aime sans faille, je t'aime sans confusion
Avec un même cœur, un même pas, nous marchons main dans la main sur le chemin de l'amour
L'appréciation est un accomplissement, la simplicité est aussi du bonheur
Je t'aime sans faille, je t'aime sans confusion
Peu importe l'obscurité du ciel, nous traverserons les tempêtes de la vie ensemble
Je t'aime sans faille, je t'aime sans confusion
Avec un même cœur, un même pas, nous marchons main dans la main sur le chemin de l'amour
L'appréciation est un accomplissement, la simplicité est aussi du bonheur