Текст и перевод песни 陳怡婷 - 想你的時候 (with 林孟宗)

想你的時候 (with 林孟宗)

无心那会有心疼 摸不着你心肝
无风那会有风声 你和别人走这相偎
无心那会有心疼 你只有为伊在牵挂
无风那会有风声 情路一人走
有心才会有心疼 为什么慢慢冷淡我
有风那会有风声 你相信别人无信我
有心才会有心疼 你的热情已经变寒
无风那会有风声
一个人卡快活
我不要 甲你 过着冷战的生活
若无你的陪伴 越爱越感觉孤单
爱情听无声 我嘛拢看没着影
起起落落的情歌
归气唱乎煞
想你的时候会心痛 感情慢慢变化
无风那会有风声 是不是已经无爱我
想你的时候会心痛 你的热情已经变寒
无风那会有风声
一个人卡快活

Thinking of you (with Lin Mengzong)

Without a heart, how could there be heartache? I can't touch your liver and heart
Without wind, how could there be the sound of wind? You walk arm in arm with someone else
Without a heart, how could there be heartache? You only care for her
Without wind, how could there be the sound of wind? I walk alone on the road of love
Only with a heart can there be heartache, why do you gradually grow cold towards me?
Only with wind can there be the sound of wind, you believe others and not me
Only with a heart can there be heartache, your passion has turned cold
Without wind, how could there be the sound of wind?
I'm happy alone.
I don't want to live a life of cold war with you.
Without your company, the more I love, the more lonely I feel.
Love is silent, I can't see it.
Ups and downs, a love song,
I can't sing it anymore.
When I think of you, my heart aches, and our feelings slowly change
Without wind, how could there be the sound of wind? Have you stopped loving me?
When I think of you, my heart aches, and your passion has turned cold
Without wind, how could there be the sound of wind?
I'm happy alone.