愛你愛我 (with 蔡佳麟) - 陳怡婷 перевод на немецкий

愛你愛我 (with 蔡佳麟)

陈：一句爱你的情话
你问我到底是真是假
甘讲为你付出的爱你没体会
蔡：心内想你想归暝
爱你的心将你放置心底
三分情七分爱
同款无变
一场无心煞来误会
乎咱感情随风乱乱飞
陈：若是失去对方的代价
有谁袂后悔
蔡：爱妳的我心需要妳来陪
爱我的妳爱阮有多少
陈：爱你的我心早就是你的
爱我的你只要你一句话
蔡：爱妳的我一世人无后悔
爱我的妳甘有用心体会
陈：爱你的我只要过程美丽
合：爱我爱你的心
永远永远黏做伙
陈：一句爱你的情话
你问我到底是真是假
甘讲为你付出的爱你没体会
蔡：心内想你想归暝
爱你的心将你放置心底
三分情七分爱
同款无变
一场无心煞来误会
乎咱感情随风乱乱飞
陈：若是失去对方的代价
有谁袂后悔
蔡：爱妳的我心需要妳来陪
爱我的妳爱阮有多少
陈：爱你的我心早就是你的
爱我的你只要你一句话
蔡：爱妳的我一世人无后悔
爱我的妳甘有用心体会
陈：爱你的我只要过程美丽
合：爱我爱你的心
永远永远黏做伙
蔡：爱妳的我心需要妳来陪
爱我的妳爱阮有多少
陈：爱你的我心早就是你的
爱我的你只要你一句话
蔡：爱妳的我一世人无后悔
爱我的妳甘有用心体会
陈：爱你的我只要过程美丽
合：爱我爱你的心
永远永远黏做伙

Dich lieben, mich lieben (mit Tsai Chia-Lin)

Chen: Ein Liebeswort für dich
Du fragst mich, ob es wahr oder falsch ist
Kann es sein, dass du die Liebe nicht spürst, die ich dir gebe?
Tsai: Im Herzen denke ich die ganze Nacht an dich
Mein liebendes Herz trägt dich tief in sich
Drei Teile Gefühl, sieben Teile Liebe
Gleich und unverändert
Ein unbeabsichtigtes Missverständnis entstand
Ließ unsere Gefühle wild mit dem Wind fliegen
Chen: Wenn der Preis ist, einander zu verlieren
Wer würde es nicht bereuen?
Tsai: Mein Herz, das dich liebt, braucht dich an seiner Seite
Du, die mich liebt, wie sehr liebst du mich?
Chen: Mein Herz, das dich liebt, gehört schon längst dir
Du, der mich liebt, ich brauche nur ein Wort von dir
Tsai: Ich, der dich liebt, bereue es ein Leben lang nicht
Du, die mich liebt, spürst du es von Herzen?
Chen: Ich, die dich liebt, wünsche mir nur, dass der Weg schön ist
Gemeinsam: Die Herzen, die mich lieben und dich lieben
Bleiben für immer, immer zusammen
Chen: Ein Liebeswort für dich
Du fragst mich, ob es wahr oder falsch ist
Kann es sein, dass du die Liebe nicht spürst, die ich dir gebe?
Tsai: Im Herzen denke ich die ganze Nacht an dich
Mein liebendes Herz trägt dich tief in sich
Drei Teile Gefühl, sieben Teile Liebe
Gleich und unverändert
Ein unbeabsichtigtes Missverständnis entstand
Ließ unsere Gefühle wild mit dem Wind fliegen
Chen: Wenn der Preis ist, einander zu verlieren
Wer würde es nicht bereuen?
Tsai: Mein Herz, das dich liebt, braucht dich an seiner Seite
Du, die mich liebt, wie sehr liebst du mich?
Chen: Mein Herz, das dich liebt, gehört schon längst dir
Du, der mich liebt, ich brauche nur ein Wort von dir
Tsai: Ich, der dich liebt, bereue es ein Leben lang nicht
Du, die mich liebt, spürst du es von Herzen?
Chen: Ich, die dich liebt, wünsche mir nur, dass der Weg schön ist
Gemeinsam: Die Herzen, die mich lieben und dich lieben
Bleiben für immer, immer zusammen
Tsai: Mein Herz, das dich liebt, braucht dich an seiner Seite
Du, die mich liebt, wie sehr liebst du mich?
Chen: Mein Herz, das dich liebt, gehört schon längst dir
Du, der mich liebt, ich brauche nur ein Wort von dir
Tsai: Ich, der dich liebt, bereue es ein Leben lang nicht
Du, die mich liebt, spürst du es von Herzen?
Chen: Ich, die dich liebt, wünsche mir nur, dass der Weg schön ist
Gemeinsam: Die Herzen, die mich lieben und dich lieben
Bleiben für immer, immer zusammen