愛情的網 - 陳怡婷 перевод на немецкий

愛情的網

怡婷：我親像蝴蝶沉醉置花香 面親像花蕊紅紅心茫茫
綿綿的情話 溫暖入心 甘願行入愛情的網

建復：願望我是妳尚愛的花欉 對妳的情意透露著清芳
向天地證明 愛妳一人 甘願行入愛情的網

怡婷：我願意一生一世同作夢
建復：我愛妳千年萬年每一工
合唱：幸福路上有你陪伴一世人
建復：牽妳的手永遠毋願放

怡婷：我願意一生一世同作夢
建復：我愛妳千年萬年每一工
合唱：人生路上有你來疼惜一世人 咱笑容伴著春夏秋冬

合唱：人生路上有你來疼惜一世人 咱笑容伴著春夏秋冬

我親像蝴蝶沉醉置花芳
面親像花蕊紅紅心茫茫
綿綿的情話 溫暖入心
甘願行入愛情的網

盼望我是妳尚愛的花欉
對妳的情意透露著清芳
向天地證明 愛妳一人
甘願行入愛情的網

我願意一生一世同做夢
我愛妳千年萬年每一工
幸福路上有你陪伴一世人
牽妳的手永遠毋願放

我願意一生一世同做夢
我愛妳千年萬年每一工
人生路上有你來疼惜一世人
咱笑容伴著春夏秋冬

Das Netz der Liebe

Yi-Ting: Ich bin wie ein Schmetterling, berauscht vom Blumenduft, mein Gesicht wie eine rote Blüte, mein Herz ist ganz benommen.
Endlose zärtliche Worte wärmen mein Herz, bereitwillig trete ich in das Netz der Liebe ein.

Jian-Fu: Ich wünschte, ich wäre dein liebster Blumenstrauch, meine Gefühle für dich verströmen einen reinen Duft.
Vor Himmel und Erde bezeuge ich, dass ich nur dich liebe, bereitwillig trete ich in das Netz der Liebe ein.

Yi-Ting: Ich bin bereit, ein Leben lang gemeinsam zu träumen.
Jian-Fu: Ich liebe dich tausend, zehntausend Jahre, jeden Tag.
Zusammen: Auf dem Weg des Glücks, ein Leben lang von dir begleitet.
Jian-Fu: Deine Hand haltend, niemals bereit loszulassen.

Yi-Ting: Ich bin bereit, ein Leben lang gemeinsam zu träumen.
Jian-Fu: Ich liebe dich tausend, zehntausend Jahre, jeden Tag.
Zusammen: Auf dem Lebensweg, ein Leben lang von dir geschätzt, unser Lächeln begleitet uns durch Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

Zusammen: Auf dem Lebensweg, ein Leben lang von dir geschätzt, unser Lächeln begleitet uns durch Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

Ich bin wie ein Schmetterling, berauscht vom Blumenduft,
mein Gesicht wie eine rote Blüte, mein Herz ist ganz benommen.
Endlose zärtliche Worte wärmen mein Herz,
bereitwillig trete ich in das Netz der Liebe ein.

Ich hoffe, ich bin dein liebster Blumenstrauch,
meine Gefühle für dich verströmen einen reinen Duft.
Vor Himmel und Erde bezeuge ich, dass ich nur dich liebe,
bereitwillig trete ich in das Netz der Liebe ein.

Ich bin bereit, ein Leben lang gemeinsam zu träumen.
Ich liebe dich tausend, zehntausend Jahre, jeden Tag.
Auf dem Weg des Glücks, ein Leben lang von dir begleitet.
Deine Hand haltend, niemals bereit loszulassen.

Ich bin bereit, ein Leben lang gemeinsam zu träumen.
Ich liebe dich tausend, zehntausend Jahre, jeden Tag.
Auf dem Lebensweg, ein Leben lang von dir geschätzt,
unser Lächeln begleitet uns durch Frühling, Sommer, Herbst und Winter.