愛我萬萬年 - 陳怡婷 перевод на немецкий

愛我萬萬年

是按怎找無你
你是走佗去
害我天涯海角走找你
想起你說過愛阮幾千幾萬年
看到你目睭
我攏相信你

你說愛我萬萬年
永遠袂變心
說說攏毋值錢
害我認為你是偌認真
你說愛我萬萬年
陪伴阮到老
不管是歸落年
一世人攏想欲期待你

是按怎找無你
你是走佗去
害我天涯海角走找你
想起你說過愛阮幾千幾萬年
看到你目睭
我攏相信你

你說愛我萬萬年
永遠袂變心
說說攏毋值錢
害我認為你是偌認真
你說愛我萬萬年
陪伴阮到老
不管是歸落年
一世人攏想欲期待你

你說愛我萬萬年
永遠袂變心
說說攏毋值錢
害我認為你是偌認真
你說愛我萬萬年
陪伴阮到老
不管是歸落年
一世人攏想欲期待你

Lieb mich ewiglich

Warum kann ich dich nicht finden?
Wohin bist du gegangen?
Du lässt mich bis ans Ende der Welt nach dir suchen.
Ich erinnere mich, du sagtest, du würdest mich ewiglich lieben.
Als ich deine Augen sah,
glaubte ich dir alles.

Du sagtest, du liebst mich ewiglich,
und dein Herz sich nie ändern wird.
Leere Worte, völlig wertlos.
Und ich glaubte, du meinst es so ernst.
Du sagtest, du liebst mich ewiglich,
begleitest mich, bis wir alt sind.
Egal wie viele Jahre vergehen,
mein ganzes Leben lang wollte ich auf dich hoffen.

Warum kann ich dich nicht finden?
Wohin bist du gegangen?
Du lässt mich bis ans Ende der Welt nach dir suchen.
Ich erinnere mich, du sagtest, du würdest mich ewiglich lieben.
Als ich deine Augen sah,
glaubte ich dir alles.

Du sagtest, du liebst mich ewiglich,
und dein Herz sich nie ändern wird.
Leere Worte, völlig wertlos.
Und ich glaubte, du meinst es so ernst.
Du sagtest, du liebst mich ewiglich,
begleitest mich, bis wir alt sind.
Egal wie viele Jahre vergehen,
mein ganzes Leben lang wollte ich auf dich hoffen.

Du sagtest, du liebst mich ewiglich,
und dein Herz sich nie ändern wird.
Leere Worte, völlig wertlos.
Und ich glaubte, du meinst es so ernst.
Du sagtest, du liebst mich ewiglich,
begleitest mich, bis wir alt sind.
Egal wie viele Jahre vergehen,
mein ganzes Leben lang wollte ich auf dich hoffen.