Текст и перевод песни 陳怡婷 - 愛我萬萬年

愛我萬萬年

是按怎找無你
你是走佗去
害我天涯海角走找你
想起你說過愛阮幾千幾萬年
看到你目睭
我攏相信你

你說愛我萬萬年
永遠袂變心
說說攏毋值錢
害我認為你是偌認真
你說愛我萬萬年
陪伴阮到老
不管是歸落年
一世人攏想欲期待你

是按怎找無你
你是走佗去
害我天涯海角走找你
想起你說過愛阮幾千幾萬年
看到你目睭
我攏相信你

你說愛我萬萬年
永遠袂變心
說說攏毋值錢
害我認為你是偌認真
你說愛我萬萬年
陪伴阮到老
不管是歸落年
一世人攏想欲期待你

你說愛我萬萬年
永遠袂變心
說說攏毋值錢
害我認為你是偌認真
你說愛我萬萬年
陪伴阮到老
不管是歸落年
一世人攏想欲期待你

Love Me for Ten Thousand Years

How can I not find you?
Where have you gone?
You've made me search for you all over the world.
I remember you said you loved me for thousands of years.
When I looked in your eyes,
I believed everything you said.

You said you loved me for ten thousand years,
That you would never change your mind.
Your words were worthless.
You made me think you were so sincere.
You said you loved me for ten thousand years,
That you would be with me forever,
Even when we were old and gray.
I always wanted to believe you.

How can I not find you?
Where have you gone?
You've made me search for you all over the world.
I remember you said you loved me for thousands of years.
When I looked in your eyes,
I believed everything you said.

You said you loved me for ten thousand years,
That you would never change your mind.
Your words were worthless.
You made me think you were so sincere.
You said you loved me for ten thousand years,
That you would be with me forever,
Even when we were old and gray.
I always wanted to believe you.

You said you loved me for ten thousand years,
That you would never change your mind.
Your words were worthless.
You made me think you were so sincere.
You said you loved me for ten thousand years,
That you would be with me forever,
Even when we were old and gray.
I always wanted to believe you.