憨大呆 - 陳怡婷 перевод на немецкий

憨大呆

彼当时甲你 初次恋爱
少女的期待
绵绵的情意 像大海
祈祷你拢会知
无奈你这个 若憨大呆
按怎教不来
查某囝仔若说不要
是欢喜在心内
憨大呆呀憨大呆
其实我拢了解
为我付出你的爱
无论好天亦雨来
憨大呆啊你甘知
一生会冻憨几次
你温柔痴情的爱
永远放惦心内
彼当时甲你 初次恋爱
少女的期待
绵绵的情意 像大海
祈祷你拢会知
无奈你这个 若憨大呆
按怎教不来
查某囝仔若说不要
是欢喜在心内
憨大呆呀憨大呆
其实我拢了解
为我付出你的爱
无论好天亦雨来
憨大呆啊你甘知
一生会冻憨几次
你温柔痴情的爱
永远放惦心内
憨大呆呀憨大呆
其实我拢了解
为我付出你的爱
无论好天亦雨来
憨大呆啊你甘知
一生会冻憨几次
你温柔痴情的爱
永远放惦心内
永远放惦心内

Lieber Dummkopf

Damals, als ich mich zum ersten Mal in dich verliebte
Die Erwartung eines jungen Mädchens
Endlose Zuneigung, wie das weite Meer
Ich betete, dass du alles verstehst
Aber leider bist du so ein lieber Dummkopf
Wie kommt es, dass du es nicht lernst?
Wenn ein Mädchen Nein sagt,
Ist es Freude tief im Herzen
Lieber Dummkopf, ach, lieber Dummkopf
Eigentlich verstehe ich alles
Wie du mir deine Liebe schenkst
Egal ob bei Sonnenschein oder Regen
Lieber Dummkopf, weißt du denn,
Wie oft man im Leben so naiv sein kann?
Deine zärtliche, treue Liebe
Bewahre ich für immer im Herzen
Damals, als ich mich zum ersten Mal in dich verliebte
Die Erwartung eines jungen Mädchens
Endlose Zuneigung, wie das weite Meer
Ich betete, dass du alles verstehst
Aber leider bist du so ein lieber Dummkopf
Wie kommt es, dass du es nicht lernst?
Wenn ein Mädchen Nein sagt,
Ist es Freude tief im Herzen
Lieber Dummkopf, ach, lieber Dummkopf
Eigentlich verstehe ich alles
Wie du mir deine Liebe schenkst
Egal ob bei Sonnenschein oder Regen
Lieber Dummkopf, weißt du denn,
Wie oft man im Leben so naiv sein kann?
Deine zärtliche, treue Liebe
Bewahre ich für immer im Herzen
Lieber Dummkopf, ach, lieber Dummkopf
Eigentlich verstehe ich alles
Wie du mir deine Liebe schenkst
Egal ob bei Sonnenschein oder Regen
Lieber Dummkopf, weißt du denn,
Wie oft man im Leben so naiv sein kann?
Deine zärtliche, treue Liebe
Bewahre ich für immer im Herzen
Für immer im Herzen bewahrt