Текст и перевод песни 陳怡婷 - 有緣無份

有緣無份

曲名：有緣無份

有一種記持叫未了情
有一種寂寞叫做慣習
無聲的眼淚咧身邊
時時刻刻咧提醒
有一種感情叫做相思
有一種酸痛叫做放棄
寂寞的歌聲傳千里
毋知你敢有聽見
有緣無份毋敢怨天
當初為何無勇氣
日日夜夜 愈陷愈深
只盼夢中會遇著你
為何月老欲來創治
予咱認識袂當鬥陣
只有將痴情寄付天星
對你的愛猶原閃爍

Суждено встретиться, не суждено быть вместе

Название песни: Суждено встретиться, не суждено быть вместе

Есть вид памяти, называемый незавершенной любовью,
Есть вид одиночества, называемый привычкой.
Беззвучные слезы рядом со мной
Постоянно напоминают.
Есть чувство, называемое тоской,
Есть боль, называемая отказом.
Одинокая песня разносится на тысячи ли,
Не знаю, слышишь ли ты ее.
Суждено встретиться, не суждено быть вместе, не смею винить небеса,
Почему же тогда у меня не хватило смелости?
День за днем, все глубже и глубже,
Только надеюсь встретить тебя во сне.
Зачем же старик Юэлао так распорядился,
Чтобы мы встретились, но не смогли быть вместе?
Остается лишь отправить свою преданную любовь звездам,
Моя любовь к тебе все еще сияет.