歡喜舞伴 - 陳怡婷 перевод на немецкий

歡喜舞伴

今夜做你的舞伴
你毋免來探聽我的名
探戈倫巴抑是恰恰
逐項我攏毋驚

煩惱暫時放乎煞
放乎輕鬆心情才快活
趕緊綴著這音樂聲
一步一步做伙行

鬥陣來踅踅踅
心情放快活
腳步踩開免驚惶
迷人的音樂聲一段段
今夜無人會孤單

鬥陣來踅踅踅
跳出咱的歌
今夜毋管你是誰
找一個人來做你的伴
歡喜咱就是上大
(歡喜咱就是上大
今夜咱是歡喜舞伴)

Fröhlicher Tanzpartner

Heute Nacht bin ich deine Tanzpartnerin
Du brauchst nicht nach meinem Namen zu fragen
Tango, Rumba oder Cha-Cha
Ich fürchte mich vor keinem davon

Lass die Sorgen vorerst beiseite
Entspann dich, dann wird die Stimmung heiter
Folge schnell diesem Klang der Musik
Schritt für Schritt gehen wir zusammen

Lass uns zusammen drehen, drehen, drehen
Lass die Stimmung heiter sein
Tritt hervor, ohne Angst zu haben
Die bezaubernde Musik erklingt Stück für Stück
Heute Nacht wird niemand einsam sein

Lass uns zusammen drehen, drehen, drehen
Tanzen wir unser Lied
Heute Nacht ist egal, wer du bist
Finde jemanden, der dein Partner ist
Freude ist für uns das Größte
(Freude ist für uns das Größte
Heute Nacht sind wir fröhliche Tanzpartner)