歲月啊 - 陳怡婷 перевод на немецкий

歲月啊

一張張的舊相片
摻著滿滿的記持
有阮細漢時 序大少年時
酸甜苦澀的滋味
一句句關懷的聲
一滴滴溫暖的汗
艱苦吞落腹 甜蜜留予囝
珍珍惜惜攏是向望
歲月啊 請你慢慢行
予阮較濟時間佮陪伴
付出一生煞換來白頭鬃
天大地大 父母上大
歲月啊 請你毋通行
予阮的愛永遠攬相倚
有孝序大就愛趁這馬
啊 上驚回頭 已經無佇遐

Oh, Jahre

Ein altes Foto nach dem anderen
Gefüllt mit so vielen Erinnerungen
An meine Kindheit, die Jugend meiner Eltern
Der bittersüße Geschmack des Lebens
Jedes Wort der Fürsorge
Jeder Tropfen warmen Schweißes
Die Mühsal hinuntergeschluckt, das Süße den Kindern gegeben
Alles liebevoll gehütet ist Hoffnung
Oh Zeit, bitte geh langsam
Gib mir mehr Zeit für Beisammensein
Ein Leben lang gegeben, nur weißes Haar dafür bekommen
Himmel und Erde sind groß, doch die Eltern sind am größten
Oh Zeit, bitte geh nicht vorbei
Lass unsere Liebe ewig verbunden sein
Den Eltern Ehre erweisen, das muss jetzt geschehen
Ach, die größte Angst ist, zurückzublicken, und sie sind nicht mehr da