無緣的戀情 - 陳怡婷 перевод на немецкий

無緣的戀情

曲名：無緣的戀情
整頁歌詞

失去才知是空
醒來才知是夢
夢中彼咧人 對阮真疼痛
毋知敢 佮你相仝
毌願你愛別人
也毌願目箍紅
無愛到遮煞 趕緊將阮放
莫閣予我繼續拖磨
無緣的戀情當做一場夢
痴情歌唱予誰聽
落花有意 望你將阮疼
痴心 最後賰啥
無緣的戀情當做一場空
癡情歌唱予家己聽
過去的傷痕 隨風飄散
當做是一場夢

Unerfüllte Liebe

Songtitel: Unerfüllte Liebe
Vollständiger Liedtext

Erst im Verlust erkannte ich die Leere.
Erst beim Erwachen wusste ich, es war ein Traum.
Der Mann im Traum, er hat mich so zärtlich geliebt.
Ich weiß nicht, ob es bei dir genauso ist.
Ich will nicht, dass du jemand anderen liebst.
Und will auch keine roten Augen haben.
Wenn die Liebe hier endet, lass mich schnell gehen.
Quäle mich nicht länger.
Betrachte diese unerfüllte Liebe als einen Traum.
Für wen singe ich dieses Lied inniger Liebe?
Die fallende Blüte ist voller Sehnsucht, ich hoffe, du wirst mich zärtlich lieben.
Dieses hingebungsvolle Herz, was bleibt am Ende?
Betrachte diese unerfüllte Liebe als Leere.
Dieses Lied inniger Liebe singe ich für mich selbst.
Die Narben der Vergangenheit, lass sie mit dem Wind verwehen.
Betrachte es als einen Traum.