陳怡婷 - 真心真意 (with 林孟宗) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 陳怡婷 - 真心真意 (with 林孟宗)




真心真意 (with 林孟宗)
Искренне и по-настоящему (с Линь Мэнцзун)
女:
Женщина:
定定看着你
Постоянно вижу тебя,
不时出现咧面前
Время от времени появляешься передо мной.
毋知是拄好 抑是刁故意
Не знаю, случайно ли это, или нарочно.
男:
Мужчина:
定定遇着你
Постоянно встречаю тебя,
我就会神智不清
И теряю голову.
毋知是毋是 爱神咧创治
Не знаю, не проделки ли это Купидона.
女:
Женщина:
你对阮的情
Твои чувства ко мне
亲像玫瑰的芳味
Словно аромат роз,
满面清芳随时拢有味
Наполняют благоуханием каждый миг.
男:
Мужчина:
我对你的爱
Моя любовь к тебе
亲像透早的露水
Как утренняя роса,
乎你温暖 阁乎你欢喜
Дарит тебе тепло и радость.
女:
Женщина:
阮毋是凊彩的人
Я не легкомысленна,
嘛无爱花言巧语
И не люблю красивых слов.
爱需要真心真意
Любовь требует искренности и преданности,
来感动咱的心
Чтобы тронуть наши сердца.
男:
Мужчина:
我不是虚华的人
Я не тщеславен,
只是顸颟讲出喙
Просто неуклюже выражаю свои чувства.
合:
Вместе:
天公伯会来证明
Небеса станут свидетелями,
咱会来爱相随
Что наша любовь будет вечной.
女:
Женщина:
定定看着你
Постоянно вижу тебя,
不时出现咧面前
Время от времени появляешься передо мной.
毋知是拄好 抑是刁故意
Не знаю, случайно ли это, или нарочно.
男:
Мужчина:
定定遇着你
Постоянно встречаю тебя,
我就会神智不清
И теряю голову.
毋知是毋是 爱神咧创治
Не знаю, не проделки ли это Купидона.
女:
Женщина:
你对阮的情
Твои чувства ко мне
亲像玫瑰的芳味
Словно аромат роз,
满面清芳随时拢有味
Наполняют благоуханием каждый миг.
男:
Мужчина:
我对你的爱
Моя любовь к тебе
亲像透早的露水
Как утренняя роса,
乎你温暖 阁乎你欢喜
Дарит тебе тепло и радость.
女:
Женщина:
阮毋是凊彩的人
Я не легкомысленна,
嘛无爱花言巧语
И не люблю красивых слов.
爱需要真心真意
Любовь требует искренности и преданности,
来感动咱的心
Чтобы тронуть наши сердца.
男:
Мужчина:
我不是虚华的人
Я не тщеславен,
只是顸颟讲出喙
Просто неуклюже выражаю свои чувства.
合:
Вместе:
天公伯会来证明
Небеса станут свидетелями,
咱会来爱相随
Что наша любовь будет вечной.
女:
Женщина:
阮毋是凊彩的人
Я не легкомысленна,
嘛无爱花言巧语
И не люблю красивых слов.
爱需要真心真意
Любовь требует искренности и преданности,
来感动咱的心
Чтобы тронуть наши сердца.
男:
Мужчина:
我不是虚华的人
Я не тщеславен,
只是顸颟讲出喙
Просто неуклюже выражаю свои чувства.
合:
Вместе:
天公伯会来证明
Небеса станут свидетелями,
咱会来爱相随
Что наша любовь будет вечной.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.