Текст и перевод песни 陳怡婷 - 空戀夢

空戀夢

一个人坐置窗边 等你等到暗暝
吞落腹内的苦味 是目屎也是咖啡
当初对阮的情意 讲甲彼呢阿坚定
过去咱的记志 是梦是醒分袂清
是你乎阮爱的希望 搁将阮的心霸占
不顾一切堕落情爱茫茫 怨叹是一场空恋梦
是你乎阮幸福美梦 才将阮青春奉送
畏寒的手等无你来相牵 才知是一场空恋梦
一个人坐置窗边 等你等到暗暝
吞落腹内的苦味 是目屎也是咖啡
当初对阮的情意 讲甲彼呢阿坚定
过去咱的记志 是梦是醒分袂清
是你乎阮爱的希望 搁将阮的心霸占
不顾一切堕落情爱茫茫 怨叹是一场空恋梦
是你乎阮幸福美梦 才将阮青春奉送
畏寒的手等无你来相牵 才知是一场空恋梦
是你乎阮爱的希望 搁将阮的心霸占
不顾一切堕落情爱茫茫 怨叹是一场空恋梦
是你乎阮幸福美梦 才将阮青春奉送
畏寒的手等无你来相牵 才知是一场空恋梦
才知是一场空恋梦

An Empty Dream of Love

I sit by the window, waiting for you until night falls.
The bitterness in my stomach, tears and coffee alike.
The love you promised me was so strong.
Our memories, a dream or reality, I cannot tell.
You gave me hope for love, then took over my heart.
I abandoned myself in love, only to regret an empty dream.
You gave me a dream of happiness, for which I gave my youth.
My cold hands, waiting in vain for you to hold them, now I see it was all an empty dream.
I sit by the window, waiting for you until night falls.
The bitterness in my stomach, tears and coffee alike.
The love you promised me was so strong.
Our memories, a dream or reality, I cannot tell.
You gave me hope for love, then took over my heart.
I abandoned myself in love, only to regret an empty dream.
You gave me a dream of happiness, for which I gave my youth.
My cold hands, waiting in vain for you to hold them, now I see it was all an empty dream.
You gave me hope for love, then took over my heart.
I abandoned myself in love, only to regret an empty dream.
You gave me a dream of happiness, for which I gave my youth.
My cold hands, waiting in vain for you to hold them, now I see it was all an empty dream.
Now I see it was all an empty dream.