Текст и перевод песни 陳怡婷 - 講好的幸福 (with 蔡佳麟)

講好的幸福 (with 蔡佳麟)

詞: 林東松

(女)溫暖阮的心是你的笑容 不時有你關心早就滿足
感謝有你一路真心陪阮度 你佮我講好做陣的幸福

(男)妳是我心目中溫柔春風 吹來貼心的話情深意濃
為你我願意 揣未來一片天 留妳踮身邊 永遠袂分開

(男)咱講好的幸福 妳是我註定
(女)兩人的感情線 愛意堅定袂孤單 心內一個岸
你就是阮的靠山
(男)為妳遮風雨毋願妳受風寒

(男)咱講好的幸福 有妳就有我
(女)天安排的運命 袂將咱拆散
(男)相信真心愛袂變卦 (女)你佇阮心肝
(合)一生幸福陪伴愛趁今夜

Le bonheur qu'on s'est promis (avec Cai Jialin)

Paroles: Lin Dongsong

(Femme) Ton sourire réchauffe mon cœur, et tes attentions constantes me rendent heureuse.
Merci d'être à mes côtés avec ton cœur sincère, tu et moi, on s'est promis un bonheur à partager.

(Homme) Tu es le vent doux de printemps dans mon cœur, qui souffle des paroles tendres et profondes.
Pour toi, je suis prêt à construire un avenir radieux, pour te garder à mes côtés, pour toujours.

(Homme) Le bonheur qu'on s'est promis, tu es mon destin.
(Femme) Le fil de notre amour est solide et indéfectible, nous ne sommes pas seuls, c'est un rivage dans mon cœur.
Tu es mon soutien.
(Homme) Je te protégerai du vent et de la pluie, pour que tu ne souffres jamais du froid.

(Homme) Le bonheur qu'on s'est promis, c'est toi et moi.
(Femme) Le destin nous a réunis, rien ne peut nous séparer.
(Homme) Je crois que notre amour sincère ne changera jamais. (Femme) Tu es dans mon cœur.
(Ensemble) Pour toujours, le bonheur nous accompagnera, profitons de cette nuit.