Текст и перевод песни 陳怡婷 - 重新開始

重新開始

佇遙遠的天邊
彼粒星光猶原閃閃爍
親像你輕輕說
欲來離開
有時光 有時暗
有時悲傷歡喜
阮的心
慣勢有你佇身邊

寂寞倚佇窗邊
陣陣冷風提醒阮傷悲
孤單的雙手
溫度漸漸失
思念你的心情
向望你來體會
這場夢

已經等無你作伴

絕情的你
無聲無息離開
未來怎樣面對
阮還袂準備
兩個人彼時甜蜜
一個人如今虛微
阮將幸福全部還乎你

傷心的我
決心越頭離開
將你說過的話
當做一齣戲
痴情淚到這為止
莫閣提起
感謝你乎阮重新開始

Recommencer

Au lointain horizon
Cette étoile brille toujours
Comme si tu murmurais
Que tu vas partir
Parfois clair, parfois sombre
Parfois tristesse, parfois joie
Mon cœur
A l'habitude de t'avoir à ses côtés

Seule, je m'appuie contre la fenêtre
Le vent froid me rappelle ma tristesse
Mes mains solitaires
Perdent progressivement leur chaleur
Mon désir de toi
Espère que tu le ressentiras
Ce rêve

N'attend plus ta compagnie

Toi, le cruel
Tu es parti sans bruit
Comment faire face à l'avenir
Je ne suis pas prête
Notre bonheur d'antan
Se retrouve seul aujourd'hui
Je te rends tout notre bonheur

Moi, la blessée
Je décide de tourner la page
Tes paroles
Comme une pièce de théâtre
Mes larmes d'amour s'arrêtent là
N'en parlons plus
Merci de me permettre de recommencer