Текст и перевод песни 陳惠亭 feat. 余尚儒 - 唱完以後

唱完以後

爬不完的階梯 到了最後一次
制服上簽滿是 女同學的名字
肩並著肩 在耳邊輕輕說 嘿 我們要畢業了
教科書讀累了 第一香吃膩了
下課鐘點綴著 最燦爛的顏色
藍色蝴蝶 在耳邊輕輕唱 望向 最初的夢
迎著風 追逐著未來
抱著妳 不害怕失敗
我們在遙遠路上活得精彩
現在 妳有我陪伴 青春的回憶 我們永遠存在
至善樓的回憶 你微笑的樣子
口中說著彼此 最熟悉的名字
階梯歲月 妳和我唱著歌 嘿 我們要畢業了
福利社望著妳 九降風的回憶
在雨中等待著 妳朦朧的背影
藍色蝴蝶 在耳邊輕輕唱 望向 最初的夢
迎著風 追逐著未來
抱著妳 不害怕失敗
我們在遙遠路上活得精彩
現在 妳有我陪伴 珍惜這段彼此相遇的年代
唱著歌 青春再回來
望著天 一切都明白
今天告別了以後就要離開
現在 妳有我陪伴 青春的回憶 我們永遠存在
曾經 相遇妳 邂逅那些回憶
現在 擁抱愛 妳是最美麗的存在
未來 我期待 闖出一片精彩
青春 別離開 前方的路上有我依賴
迎著風 追逐著未來
抱著妳 不害怕失敗
我們在遙遠路上活的精彩
現在 妳有我陪伴 珍惜這段彼此相遇的年代
唱著歌 青春再回來
望著天 一切都明白
今天告別了以後就要離開
現在 妳有我陪伴 青春回憶我們 永遠 存在

Après avoir chanté

Des escaliers infinis, une dernière fois
Mon uniforme est rempli de noms de filles
Côte à côte, tu murmures à mon oreille, « Hé, nous allons graduer »
Fatiguée des livres, j'en ai assez de la première collation
La sonnerie de la fin des cours peint les couleurs les plus brillantes
Un papillon bleu chante doucement à mon oreille, regardant mon rêve de départ
Face au vent, à la poursuite de l'avenir
Je te tiens dans mes bras, je n'ai pas peur d'échouer
Nous vivons une vie extraordinaire sur le long chemin
Maintenant, tu es là pour moi, les souvenirs de jeunesse, nous existerons toujours
Le souvenir de la tour de la bienfaisance, ton sourire
Nous murmurons les noms les plus familiers l'un à l'autre
Des années d'escalier, nous chantons ensemble, « Hé, nous allons graduer »
Je te regarde à la coopérative, le souvenir du vent de neuf jours
Attendant dans la pluie, ton ombre floue
Un papillon bleu chante doucement à mon oreille, regardant mon rêve de départ
Face au vent, à la poursuite de l'avenir
Je te tiens dans mes bras, je n'ai pas peur d'échouer
Nous vivons une vie extraordinaire sur le long chemin
Maintenant, tu es là pour moi, chérir cette époque où nous nous sommes rencontrés
Chantant, la jeunesse revient
Je lève les yeux vers le ciel, tout est clair
Aujourd'hui, après avoir dit au revoir, nous devons partir
Maintenant, tu es là pour moi, les souvenirs de jeunesse, nous existerons toujours
Je t'ai rencontré, j'ai rencontré ces souvenirs
Maintenant, j'embrasse l'amour, tu es la plus belle existence
Dans le futur, j'attends, je crée un avenir glorieux
Jeunesse, ne pars pas, j'ai besoin de toi sur le chemin devant
Face au vent, à la poursuite de l'avenir
Je te tiens dans mes bras, je n'ai pas peur d'échouer
Nous vivons une vie extraordinaire sur le long chemin
Maintenant, tu es là pour moi, chérir cette époque où nous nous sommes rencontrés
Chantant, la jeunesse revient
Je lève les yeux vers le ciel, tout est clair
Aujourd'hui, après avoir dit au revoir, nous devons partir
Maintenant, tu es là pour moi, les souvenirs de jeunesse, nous existerons toujours