Текст и перевод песни 陳慧嫻 feat. 太極樂隊 - 傻女

這夜我又再獨對 夜半無人的空氣
穿起你的毛衣 重演某天的好戲
讓毛造長袖不經意地 抱著我靜看天地
讓唇在無味的衣領上 笑說最愛你的氣味

我恨我共你是套 現已完場的好戲
只有請你的毛衣 從此每天飾演你
夜來便來伴我坐 默然但仍默許我
將肌膚緊貼你 將身驅交予你
准許我這夜做舊角色 准我快樂地

重飾演某段美麗故事主人
飾演你舊年共尋夢的戀人
再去做沒流著情淚的伊人
假裝再有從前演過的戲份

重飾演某段美麗故事主人
飾演你舊年共尋夢的戀人
你縱是未明白仍夜深一人
穿起你那無言毛衣當跟你貼近

我恨我共你是套 現已完場的好戲
只有請你的毛衣 從此每天飾演你
夜來便來伴我坐 默然但仍默許我
將肌膚緊貼你 將身驅交予你
准許我這夜做舊角色 准我快樂地

重飾演某段美麗故事主人
飾演你舊年共尋夢的戀人
再去做沒流著情淚的伊人
假裝再有從前演過的戲份

重飾演某段美麗故事主人
飾演你舊年共尋夢的戀人
你縱是未明白仍夜深一人
穿起你那無言毛衣當跟你貼近

Этой ночью я снова один в воздухе посреди ночи.
Наденьте свой свитер и повторите шоу дня
Позвольте Мао Цзэдуну ненароком обнять меня и спокойно наблюдать за миром
Пусть губы посмеются над безвкусным воротничком и скажут, что я люблю твой запах больше всего на свете.

Я ненавижу то, что я с тобой. Это хорошее шоу, которое уже закончилось.
Только попроси своего свитера играть с тобой каждый день с этого момента.
Приходи и посиди со мной ночью, молча, но все же соглашайся со мной.
Держите свою кожу близко к себе и передайте свое тело вам
Позволь мне быть старой ролью этой ночью, позволь мне быть счастливой

Повторите роль владельца красивой истории
Играйте за своего старого любовника, который вместе ищет мечты
Иди и снова стань иракцем без слез любви.
Притворись, что у меня есть сцена, которую я уже играл раньше

Повторите роль владельца красивой истории
Играйте за своего старого любовника, который вместе ищет мечты
Даже если вы не понимаете, вы все равно остаетесь одни посреди ночи.
Надень свой безмолвный свитер и будь рядом с тобой

Я ненавижу то, что я с тобой. Это хорошее шоу, которое уже закончилось.
Только попроси своего свитера играть с тобой каждый день с этого момента.
Приходи и посиди со мной ночью, молча, но все же соглашайся со мной.
Держите свою кожу близко к себе и передайте свое тело вам
Позволь мне быть старой ролью этой ночью, позволь мне быть счастливой

Повторите роль владельца красивой истории
Играйте за своего старого любовника, который вместе ищет мечты
Иди и снова стань иракцем без слез любви.
Притворись, что у меня есть сцена, которую я уже играл раньше

Повторите роль владельца красивой истории
Играйте за своего старого любовника, который вместе ищет мечты
Даже если вы не понимаете, вы все равно остаетесь одни посреди ночи.
Надень свой безмолвный свитер и будь рядом с тобой